v3 : une session dure jusqu'à ce qu'on la ferme, l'administration ferme celles d'une identité

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/lib/i18n/en.ts

@@ -304,6 +304,9 @@ export const en: Messages = {
   'access.admin.take': 'Remove role',
   'access.relink': 'New sign-in link',
   'access.relink.link': 'Sign-in link for {name}, single use, valid for 14 days — to open their session on another device. It will not be shown again: copy it now.',
+  'access.sessions.close': 'Close their sessions ({n})',
+  'access.sessions.closeMine': 'Close my other sessions ({n})',
+  'access.sessions.closed': 'Sessions closed: {n}.',
   'access.kind.g1': 'Ğ1',
   'access.kind.invite': 'invitation',
   'access.kind.dev': 'dev',

web/src/lib/i18n/es.ts

@@ -304,6 +304,9 @@ export const es: Messages = {
   'access.admin.take': 'Retirar el rol',
   'access.relink': 'Nuevo enlace de conexión',
   'access.relink.link': 'Enlace de conexión para {name}, de un solo uso, válido 14 días — para abrir su sesión en otro dispositivo. No se volverá a mostrar: cópialo ahora.',
+  'access.sessions.close': 'Cerrar sus sesiones ({n})',
+  'access.sessions.closeMine': 'Cerrar mis otras sesiones ({n})',
+  'access.sessions.closed': 'Sesiones cerradas: {n}.',
   'access.kind.g1': 'Ğ1',
   'access.kind.invite': 'invitación',
   'access.kind.dev': 'dev',

web/src/lib/i18n/fr.ts

@@ -307,6 +307,9 @@ export const fr = {
   'access.admin.take': 'Retirer le rôle',
   'access.relink': 'Nouveau lien de connexion',
   'access.relink.link': "Lien de connexion pour {name}, à usage unique, valable 14 jours — pour ouvrir sa session sur un autre appareil. Il ne s'affichera plus : copie-le maintenant.",
+  'access.sessions.close': 'Fermer ses sessions ({n})',
+  'access.sessions.closeMine': 'Fermer mes autres sessions ({n})',
+  'access.sessions.closed': 'Sessions fermées : {n}.',
   'access.kind.g1': 'Ğ1',
   'access.kind.invite': 'invitation',
   'access.kind.dev': 'dev',