diff --git a/frontend/app/pages/commune/[slug]/index.vue b/frontend/app/pages/commune/[slug]/index.vue
index cd39c26..e5985ef 100644
--- a/frontend/app/pages/commune/[slug]/index.vue
+++ b/frontend/app/pages/commune/[slug]/index.vue
@@ -231,7 +231,7 @@
             </text>
 
             <!-- Legend box (top-right) -->
-            <g :transform="`translate(${margin.left + plotW - 232}, ${margin.top + 8})`">
+            <g :transform="`translate(${margin.left + 8}, ${margin.top + plotH - 90})`">
               <rect x="0" y="0" width="220" :height="citizenAbo > 0 ? 80 : 62" rx="6" :fill="t.legendBg" fill-opacity="0.92" :stroke="t.legendBorder" />
               <line x1="10" y1="14" x2="28" y2="14" stroke="#2563eb" stroke-width="3" stroke-linecap="round" />
               <text x="34" y="18" font-size="11" :fill="t.text">Consommations foyers</text>