diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index ea48f59..82f3824 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -6,10 +6,15 @@ This fork tracks [`syoul/Mycell-UI`](https://git.open.us.org/syoul/Mycell-UI) (t
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.1.1] — 2026-04-27
+
 ### Added
-- `SidecarConfig.tcpListenPort` and `SidecarConfig.quicListenPort` (Option<u16>): pin the daemon's peer-listen ports across restarts so they can be reliably port-forwarded on a home router. `None` keeps the previous ephemeral behaviour.
-- Two input fields in **Settings → Daemon configuration** to expose them, with an explanation of when to set them.
-- App.vue surfaces a top banner when `phase === 'error'` with the daemon error message and a shortcut "Go to Settings" button.
+- `SidecarConfig.tcpListenPort` and `SidecarConfig.quicListenPort` (Option<u16>): pin the daemon's peer-listen ports across restarts so they can be reliably port-forwarded on a home router. Defaults to mycelium's standard `9651` (TCP) and `9652` (QUIC); clearing the field falls back to ephemeral.
+- Two input fields in **Settings → Daemon configuration** to expose them, with help text explaining when to override.
+- App.vue surfaces a top banner when `phase === 'error'` with the daemon error message and a shortcut "Go to Settings" button when the failure mentions a network-config issue.
+
+### Changed
+- `release/mycellium-ui-private_*.deb` rebuilt against the above.
 
 ## [0.1.0] — 2026-04-27
 
diff --git a/package.json b/package.json
index d18abf4..82afe0c 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "mycellium-ui-private",
   "private": true,
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.1.1",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "dev": "vite",
diff --git a/release/README.md b/release/README.md
index 61cb26c..f6643f5 100644
--- a/release/README.md
+++ b/release/README.md
@@ -5,7 +5,7 @@ Pre-built `.deb` of the private-network desktop client. Designed to coexist with
 ## Install
 
 ```bash
-sudo apt install ./mycellium-ui-private_0.1.0_amd64.deb
+sudo apt install ./mycellium-ui-private_0.1.1_amd64.deb
 ```
 
 `apt install` with a local path resolves runtime deps (`pkexec | policykit-1`, `libwebkit2gtk-4.1-0`, `libgtk-3-0`) automatically. Plain `dpkg -i` will fail if any of those are missing.
diff --git a/release/SHA256SUMS b/release/SHA256SUMS
index 85aa4ae..0b30bc0 100644
--- a/release/SHA256SUMS
+++ b/release/SHA256SUMS
@@ -1 +1 @@
-fe9e98ff6b2ee740345a9cac5bc1fd828cf7b53c96242c0c15fdc26dd8249b4e  release/mycellium-ui-private_0.1.0_amd64.deb
+b70044915c695ffa3fbd32501b6d2fd7fd255f0be73d65a62cb1e940dc15e118  release/mycellium-ui-private_0.1.1_amd64.deb
diff --git a/release/mycellium-ui-private_0.1.0_amd64.deb b/release/mycellium-ui-private_0.1.1_amd64.deb
similarity index 66%
rename from release/mycellium-ui-private_0.1.0_amd64.deb
rename to release/mycellium-ui-private_0.1.1_amd64.deb
index 44e2ac3..24ba2b1 100644
Binary files a/release/mycellium-ui-private_0.1.0_amd64.deb and b/release/mycellium-ui-private_0.1.1_amd64.deb differ
diff --git a/src-tauri/Cargo.lock b/src-tauri/Cargo.lock
index 9b98ebc..6fbe9d3 100644
--- a/src-tauri/Cargo.lock
+++ b/src-tauri/Cargo.lock
@@ -1947,7 +1947,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "mycellium-ui-private"
-version = "0.1.0"
+version = "0.1.1"
 dependencies = [
  "hex",
  "parking_lot",
diff --git a/src-tauri/Cargo.toml b/src-tauri/Cargo.toml
index 97cf8f1..d43b162 100644
--- a/src-tauri/Cargo.toml
+++ b/src-tauri/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "mycellium-ui-private"
-version = "0.1.0"
+version = "0.1.1"
 description = "Mycelium private network desktop client"
 authors = ["syoul"]
 edition = "2021"
diff --git a/src-tauri/tauri.conf.json b/src-tauri/tauri.conf.json
index 05c1cdb..be1b421 100644
--- a/src-tauri/tauri.conf.json
+++ b/src-tauri/tauri.conf.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "$schema": "https://schema.tauri.app/config/2",
   "productName": "Mycellium UI Private",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "0.1.1",
   "identifier": "tech.threefold.mycellium-ui-private",
   "build": {
     "beforeDevCommand": "pnpm dev",