diff --git a/src/components/StatsPanel.tsx b/src/components/StatsPanel.tsx
index b7cea24..a54a6ac 100644
--- a/src/components/StatsPanel.tsx
+++ b/src/components/StatsPanel.tsx
@@ -63,6 +63,11 @@ export function StatsPanel({ stats, loading, periodDays, source }: StatsPanelPro
         </div>
       </div>
 
+      {/* Description */}
+      <p className="text-[#6b7280] text-xs leading-relaxed border-t border-[#1e1f2a] pt-3">
+        Visualisation en temps réel des flux de la monnaie libre <span className="text-[#d4a843]">Ğ1</span> sur une carte mondiale.
+      </p>
+
       {/* Period label */}
       <p className="text-[#4b5563] text-xs border-t border-[#1e1f2a] pt-3">
         Période : <span className="text-[#6b7280]">{periodLabel}</span>