diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 1d4f5c9..0ecf508 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -27,3 +27,6 @@ dist-ssr
 *.njsproj
 *.sln
 *.sw?
+
+/docs-plan/
+/docs-syoul/
diff --git a/src/components/StatsPanel.tsx b/src/components/StatsPanel.tsx
index 65b4cbe..a54a6ac 100644
--- a/src/components/StatsPanel.tsx
+++ b/src/components/StatsPanel.tsx
@@ -63,6 +63,11 @@ export function StatsPanel({ stats, loading, periodDays, source }: StatsPanelPro
         </div>
       </div>
 
+      {/* Description */}
+      <p className="text-[#6b7280] text-xs leading-relaxed border-t border-[#1e1f2a] pt-3">
+        Visualisation en temps réel des flux de la monnaie libre <span className="text-[#d4a843]">Ğ1</span> sur une carte mondiale.
+      </p>
+
       {/* Period label */}
       <p className="text-[#4b5563] text-xs border-t border-[#1e1f2a] pt-3">
         Période : <span className="text-[#6b7280]">{periodLabel}</span>
@@ -142,10 +147,21 @@ export function StatsPanel({ stats, loading, periodDays, source }: StatsPanelPro
       )}
 
       {/* Footer */}
-      <div className="mt-auto pt-4 border-t border-[#1e1f2a]">
+      <div className="mt-auto pt-4 border-t border-[#1e1f2a] space-y-1.5">
         <p className="text-[#2e2f3a] text-xs text-center">
           {source === 'live' ? 'Ğ1v2 · Subsquid + Cesium+' : 'Données simulées · mock'}
         </p>
+        <a
+          href="https://git.open.us.org/syoul/g1flux"
+          target="_blank"
+          rel="noopener noreferrer"
+          className="block text-[#d4a843] hover:text-[#e8c060] text-xs text-center transition-colors"
+        >
+          git.open.us.org/syoul/g1flux
+        </a>
+        <p className="text-[#d4a843] text-xs text-center">
+          Logiciel libre sous licence AGPLv3
+        </p>
       </div>
     </aside>
   );