diff --git a/src/components/PeriodSelector.tsx b/src/components/PeriodSelector.tsx
index 5745223..9f4f53a 100644
--- a/src/components/PeriodSelector.tsx
+++ b/src/components/PeriodSelector.tsx
@@ -127,7 +127,7 @@ export function PeriodSelector({ value, onChange, animationActive, onAnimate, vi
       </button>
       {geoPercent != null && (
         <span className="text-[10px] font-mono text-[#4b5563] px-1 shrink-0">
-          {geoPercent}%<span className="hidden sm:inline"> géo</span>
+          {geoPercent}% Tx géoloc.
         </span>
       )}
     </div>