v3 : quatrième relecture — coquille en liste blanche, mesurée contre le texte voté

- Une coquille ne touche que des lettres latines, des espaces et la ponctuation
  ordinaire ; tout le reste est figé : chiffres de toute écriture, signes,
  relations, parenthèses, sosies (U+201A, U+2044, pleine chasse), marques
  superposées (U+0336, U+0338), autres alphabets, rayure Markdown, contenu entre
  accents graves, séparateurs et tirets collés à un chiffre.
- Adresses (domaines, liens, courriels) comparées à l'identique.
- Glissement de clavier au cœur du mot seulement (ni les deux premières ni les
  deux dernières lettres : préfixes, nombre, genre, temps, mode) ; mots de
  position ajoutés (dessus/dessous, avant/après…).
- Chaque correction est mesurée contre le texte voté (dernière révision initiale
  ou de fond) : les glissements ne s'additionnent plus ; le texte soumis d'un
  brouillon devient sa révision initiale.
- Déploiement : « previous » = l'image du conteneur en service, pas la dernière
  construite ; migrations inconnues tolérées pour qu'une image précédente démarre.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

crates/ld-server/src/lib.rs

@@ -61,7 +61,11 @@ pub async fn open_db(url: &str) -> anyhow::Result<SqlitePool> {
         .busy_timeout(Duration::from_secs(5));
     let max = if url.contains(":memory:") { 1 } else { 8 };
     let pool = SqlitePoolOptions::new().max_connections(max).connect_with(options).await?;
-    sqlx::migrate!("./migrations").run(&pool).await?;
+    // A previous image (rollback) must still start on a database a newer one has
+    // migrated: migrations are additive, the unknown ones are tolerated.
+    let mut migrator = sqlx::migrate!("./migrations");
+    migrator.set_ignore_missing(true);
+    migrator.run(&pool).await?;
     Ok(pool)
 }