Lot U2 : le lecteur — cibles de 44 px sur téléphone dans tout le vote déplié et « Tout déplier » ; les trois lectures passent à la ligne au lieu de cacher « Si tout passe » ; « Proposer cet ordre » éteint dit pourquoi, à côté ; l'inertie dite une fois (ses crans dans « Inertie »), la ligne d'une Proposition seed s'efface sous son vote déplié, les versions déjà listées ne sont pas redites dans « Autres versions » ; l'en-tête compte ce que montre la liste (les Propositions seed à part) ; un changement d'inertie d'un ordre ou du titre a sa pastille sur la ligne du module (fr, en, es)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/routes/g/[group]/docs/[doc]/+page.svelte

@@ -153,6 +153,11 @@
   const sectionKeys = $derived([...new Set((view?.units ?? []).map((u) => u.section))]);
   const deepSecs = $derived(deepSections(deep, deepOrders, sectionKeys));
   const canVote = $derived(!!view?.vote.open);
+  // The facts of the head say what the page shows (lot U2): the seed proposals read at the head
+  // while nothing is in force, apart; then the proposals of « Propositions en cours » — the
+  // articles' versions, never the orders and titles proposed, voted at their module's line.
+  const headSeeds = $derived(doc.seedHead.length);
+  const openArticles = $derived(doc.open.filter((x) => !x.unit.kind).length - headSeeds);
 
   /** The other versions of an article open to the vote, besides the one read. */
   const othersOf = (e: Entry) => e.unit.proposals.filter((p) => p.status === 'open' && p.kind !== 'inertia' && p.id !== e.proposal.id).length;
@@ -164,11 +169,12 @@
   }
 </script>
 
-{#snippet foldOf(unit: Unit, p: Proposal)}
+{#snippet foldOf(unit: Unit, p: Proposal, besides: string[] = [])}
   <VoteFold
     {doc}
     proposal={p}
     {unit}
+    {besides}
     onopen={(id) => go(panel, id)}
     onsettings={(id) => openPanel({ unitId: unit.id, proposalId: id, tab: 'settings' })}
     ondetails={(id) => openPanel({ unitId: unit.id, proposalId: id, tab: 'details' })}
@@ -223,7 +229,7 @@
       {/if}
       <p class="summary">{summary}</p>
       <p class="facts faint">
-        {i18n.plural('docs.inForce', doc.inForce.length)} · {i18n.plural('docs.open', doc.open.length)}
+        {i18n.plural('docs.inForce', doc.inForce.length)} · {#if headSeeds}{i18n.plural('docs.seeds', headSeeds)}{' · '}{/if}{i18n.plural('docs.open', openArticles)}
         {#if view.doc.publication.state === 'done'} · {t('doc.published')}{:else if view.doc.publication.state === 'pending'} · {t('doc.publish.pending')}{/if}
         · <button class="linkish" type="button" onclick={() => openPanel({ unitId: null, proposalId: null, tab: 'settings' })}>{t('settings.title')}</button>
       </p>
@@ -517,13 +523,15 @@
   .new {
     margin-top: 1.4rem;
   }
-  /* On a phone: the three readings on one line that scrolls, the targets big enough for a finger. */
+  /* On a phone: the three readings go to the line rather than hide « Si tout passe » off the
+     edge (lot U2); each row fills the width, the targets big enough for a finger. */
   @media (max-width: 899px) {
     .seg.views {
-      flex-wrap: nowrap;
-      max-width: 100%;
-      overflow-x: auto;
-      scrollbar-width: none;
+      display: flex;
+      gap: 2px;
+    }
+    .seg.views button {
+      flex: 1 1 auto;
     }
     .seg button {
       min-height: 2.75rem;