diff --git a/backend/seed.py b/backend/seed.py index 67f4dc3..03bad6e 100644 --- a/backend/seed.py +++ b/backend/seed.py @@ -8,7 +8,7 @@ Sources: - Licence v0.4.0 (in progress): https://forum.monnaie-libre.fr/t/32375 - Runtime Upgrade process template -Genesis references: +Genesis références: - Licence repo: https://git.duniter.org/documents/g1_monetary_license - g1vote: https://git.duniter.org/tools/g1vote-view - g1vote live: https://g1vote-view-237903.pages.duniter.org/ @@ -79,8 +79,8 @@ async def seed_formula_configs(session: AsyncSession) -> dict[str, FormulaConfig }, "Inertie basse (Annexes)": { "description": ( - "Formule a inertie basse pour les annexes et recommandations. " - "Gradient faible = plus facile a remplacer meme a faible participation." + "Formule à inertie basse pour les annexes et recommandations. " + "Gradient faible = plus facile à remplacer même à faible participation." ), "duration_days": 30, "majority_pct": 50, @@ -90,8 +90,8 @@ async def seed_formula_configs(session: AsyncSession) -> dict[str, FormulaConfig }, "Inertie haute (Formule)": { "description": ( - "Formule a inertie haute pour la section formule elle-meme. " - "Gradient eleve = necessite une forte mobilisation pour changer." + "Formule à inertie haute pour la section formule elle-même. " + "Gradient élevé = nécessite une forte mobilisation pour changer." ), "duration_days": 30, "majority_pct": 60, @@ -99,11 +99,11 @@ async def seed_formula_configs(session: AsyncSession) -> dict[str, FormulaConfig "gradient_exponent": 0.4, "constant_base": 0.0, }, - "Inertie tres haute (Meta-reglage)": { + "Inertie très haute (Méta-réglage)": { "description": ( - "Formule a inertie maximale pour le reglage de l'inertie elle-meme. " - "Quasi-unanimite requise a toute participation. Protection contre " - "la modification des regles de modification." + "Formule à inertie maximale pour le réglage de l'inertie elle-même. " + "Quasi-unanimité requise à toute participation. Protection contre " + "la modification des règles de modification." ), "duration_days": 30, "majority_pct": 66, @@ -112,7 +112,7 @@ async def seed_formula_configs(session: AsyncSession) -> dict[str, FormulaConfig "constant_base": 0.0, }, "Forgeron avec Smith": { - "description": "Vote forgeron avec critere Smith sub-WoT.", + "description": "Vote forgeron avec critère Smith sub-WoT.", "duration_days": 30, "majority_pct": 50, "base_exponent": 0.1, @@ -120,8 +120,8 @@ async def seed_formula_configs(session: AsyncSession) -> dict[str, FormulaConfig "constant_base": 0.0, "smith_exponent": 0.1, }, - "Comite Tech": { - "description": "Vote avec critere Comite Technique.", + "Comité Tech": { + "description": "Vote avec critère Comité Technique.", "duration_days": 30, "majority_pct": 50, "base_exponent": 0.1, @@ -130,7 +130,7 @@ async def seed_formula_configs(session: AsyncSession) -> dict[str, FormulaConfig "techcomm_exponent": 0.1, }, "Vote Nuance": { - "description": "Vote nuance a 6 niveaux (CONTRE..TOUT A FAIT).", + "description": "Vote nuancé à 6 niveaux (CONTRE..TOUT À FAIT).", "duration_days": 30, "majority_pct": 50, "base_exponent": 0.1, @@ -164,11 +164,11 @@ async def seed_voting_protocols( protocols: dict[str, dict] = { "Vote WoT standard": { "description": ( - "Vote binaire (pour/contre) ouvert a tous les membres de la " + "Vote binaire (pour/contre) ouvert à tous les membres de la " "toile de confiance. Le seuil d'adoption s'adapte au taux de " - "participation via l'inertie WoT : quasi-unanimite a faible " - "participation, majorite simple a forte mobilisation. " - "Utilise pour la Licence G1 et les textes fondateurs." + "participation via l'inertie WoT : quasi-unanimité à faible " + "participation, majorité simple à forte mobilisation. " + "Utilisé pour la Licence G1 et les textes fondateurs." ), "vote_type": "binary", "formula_config_id": formulas["Standard Licence G1"].id, @@ -176,26 +176,26 @@ async def seed_voting_protocols( }, "Vote forgeron (Smith)": { "description": ( - "Vote binaire avec double critere : seuil WoT standard + " - "seuil minimal de forgerons. Garantit que toute decision " + "Vote binaire avec double critère : seuil WoT standard + " + "seuil minimal de forgerons. Garantit que toute décision " "impliquant les validateurs soit soutenue par les " - "operateurs du reseau. Utilise pour les engagements " - "forgerons et les decisions d'infrastructure." + "opérateurs du réseau. Utilisé pour les engagements " + "forgerons et les décisions d'infrastructure." ), "vote_type": "binary", "formula_config_id": formulas["Forgeron avec Smith"].id, "mode_params": "D30M50B.1G.2S.1", }, - "Vote Comite Technique": { + "Vote Comité Technique": { "description": ( - "Vote binaire avec critere TechComm obligatoire. " - "Reserve aux decisions techniques critiques : runtime " - "upgrades, modifications de parametres on-chain, " - "approbation de code. Le Comite Technique doit atteindre " - "un seuil minimal independamment du vote communautaire." + "Vote binaire avec critère TechComm obligatoire. " + "Réservé aux décisions techniques critiques : runtime " + "upgrades, modifications de paramètres on-chain, " + "approbation de code. Le Comité Technique doit atteindre " + "un seuil minimal indépendamment du vote communautaire." ), "vote_type": "binary", - "formula_config_id": formulas["Comite Tech"].id, + "formula_config_id": formulas["Comité Tech"].id, "mode_params": "D30M50B.1G.2T.1", }, } @@ -229,7 +229,7 @@ GENESIS_CERTIFICATION = { "url": "https://git.duniter.org/documents/g1_monetary_license/-/raw/master/g1_monetary_license_fr.rst", "repo": "https://git.duniter.org/documents/g1_monetary_license", }, - "reference_tools": { + "référence_tools": { "g1vote_repo": "https://git.duniter.org/tools/g1vote-view", "g1vote_live": "https://g1vote-view-237903.pages.duniter.org/", "cesium": "https://g1.duniter.org", @@ -237,13 +237,13 @@ GENESIS_CERTIFICATION = { }, "forum_synthesis": [ { - "title": "Proposition Charte 1.0 (rejetee)", + "title": "Proposition Charte 1.0 (rejetée)", "url": "https://forum.monnaie-libre.fr/t/proposition-charte-1-0/31066", "status": "rejected", "posts": 70, }, { - "title": "Preparation licence v0.4.0", + "title": "Préparation licence v0.4.0", "url": "https://forum.monnaie-libre.fr/t/preparation-dune-proposition-devolution-de-la-licence-1/32375", "status": "in_progress", "posts": 38, @@ -255,27 +255,27 @@ GENESIS_CERTIFICATION = { "posts": 16, }, { - "title": "Regles de modifications (annexe licence)", - "url": "https://forum.monnaie-libre.fr/t/prepa-regles-de-modifications-annexe-licence-1/32409", + "title": "Règles de modifications (annexe licence)", + "url": "https://forum.monnaie-libre.fr/t/prepa-règles-de-modifications-annexe-licence-1/32409", "status": "in_progress", "posts": 9, }, { "title": "Vote nuance licence", "url": "https://forum.monnaie-libre.fr/t/processus-de-validation-licence-par-vote-nuance/31729", - "status": "reference", + "status": "référence", }, ], "formula_trigger": ( "Quand un item atteint le seuil d'adoption (formule WoT), " - "le texte de remplacement est integre au document officiel. " - "Le hash IPFS du document mis a jour est ancre on-chain via system.remark. " - "Les applications (Cesium, Gecko) pointent vers le depot git officiel " - "qui est synchronise avec l'etat valide par les votes." + "le texte de remplacement est intégré au document officiel. " + "Le hash IPFS du document mis à jour est ancré on-chain via system.remark. " + "Les applications (Cesium, Gecko) pointent vers le dépôt git officiel " + "qui est synchronisé avec l'etat valide par les votes." ), "contributors": [ - {"name": "1000i100", "role": "Pilote principal, redacteur"}, - {"name": "Natha", "role": "Co-redactrice"}, + {"name": "1000i100", "role": "Pilote principal, rédacteur"}, + {"name": "Natha", "role": "Co-rédactrice"}, {"name": "Pini", "role": "Co-initiateur"}, {"name": "Yvv", "role": "Contributions structurelles, concepteur 'Acte d'engagement'"}, {"name": "elois", "role": "Dev g1vote, contributions techniques"}, @@ -290,32 +290,32 @@ ENGAGEMENT_CERTIFICATION_ITEMS: list[dict] = [ { "position": "I1", "item_type": "preamble", - "title": "Preambule", + "title": "Préambule", "sort_order": 1, "section_tag": "introduction", "inertia_preset": "standard", "current_text": ( - "Le present acte d'engagement definit les obligations reciproques " + "Le présent acte d'engagement définit les obligations réciproques " "des membres de la toile de confiance de la monnaie libre G1. " "Cet acte est de fait l'unique relation contractuelle de notre " "toile fiduciaire. Toute certification doit s'accompagner de la " "transmission de ce document, dont le certificateur doit s'assurer " - "qu'il a ete etudie, compris et accepte par le certifie." + "qu'il a ete étudié, compris et accepté par le certifié." ), }, { "position": "I2", "item_type": "preamble", - "title": "Les deux garanties reciproques", + "title": "Les deux garanties réciproques", "sort_order": 2, "section_tag": "introduction", "inertia_preset": "standard", "current_text": ( - "La certification repose sur deux garanties reciproques :\n\n" - "**1.** Derriere une cle publique creatrice de monnaie " - "se trouve un **etre humain vivant**.\n\n" - "**2.** Derriere cet etre humain se trouve **une seule et unique** " - "cle publique creatrice de monnaie.\n\n" + "La certification repose sur deux garanties réciproques :\n\n" + "**1.** Derrière une clé publique créatrice de monnaie " + "se trouve un **être humain vivant**.\n\n" + "**2.** Derrière cet être humain se trouve **une seule et unique** " + "clé publique créatrice de monnaie.\n\n" "La certification est un acte technique et fiduciaire, " "pas un acte d'adhesion morale ou de sympathie." ), @@ -332,14 +332,14 @@ ENGAGEMENT_CERTIFICATION_ITEMS: list[dict] = [ "inertia_preset": "standard", "current_text": ( "Les engagements fondamentaux ci-dessous constituent le socle " - "irreductible de l'acte d'engagement. Ils sont pris sur l'honneur " + "irréductible de l'acte d'engagement. Ils sont pris sur l'honneur " "par tout membre de la toile de confiance." ), }, { "position": "E1", "item_type": "clause", - "title": "Unicite du compte", + "title": "Unicité du compte", "sort_order": 4, "section_tag": "fondamental", "inertia_preset": "standard", @@ -351,13 +351,13 @@ ENGAGEMENT_CERTIFICATION_ITEMS: list[dict] = [ { "position": "E2", "item_type": "clause", - "title": "Reciprocite", + "title": "Réciprocité", "sort_order": 5, "section_tag": "fondamental", "inertia_preset": "standard", "current_text": ( "Je m'engage sur l'honneur a ne certifier que des personnes " - "physiques qui respectent scrupuleusement ces deux presents " + "physiques qui respectent scrupuleusement ces deux présents " "engagements fondamentaux." ), }, @@ -372,8 +372,8 @@ ENGAGEMENT_CERTIFICATION_ITEMS: list[dict] = [ "section_tag": "technique", "inertia_preset": "standard", "current_text": ( - "Les engagements techniques definissent les obligations " - "pratiques et verifiables du certificateur pour garantir " + "Les engagements techniques définissent les obligations " + "pratiques et vérifiables du certificateur pour garantir " "la qualite de la toile de confiance." ), }, @@ -385,51 +385,51 @@ ENGAGEMENT_CERTIFICATION_ITEMS: list[dict] = [ "section_tag": "technique", "inertia_preset": "standard", "current_text": ( - "Je me suis assure de connaitre suffisamment la personne " - "qui gere cette cle publique. Connaitre suffisamment ne signifie " - "pas « avoir vu » ; c'est assurer a la communaute G1 que je " - "pourrai la contacter facilement et etre en mesure de reperer " - "un double-compte ou tout autre probleme." + "Je me suis assuré de connaître suffisamment la personne " + "qui gère cette clé publique. Connaître suffisamment ne signifie " + "pas « avoir vu » ; c'est assurer à la communauté G1 que je " + "pourrai la contacter facilement et être en mesure de repérer " + "un double-compte ou tout autre problème." ), }, { "position": "E4", "item_type": "clause", - "title": "Verification personnelle de la cle", + "title": "Vérification personnelle de la clé", "sort_order": 8, "section_tag": "technique", "inertia_preset": "standard", "current_text": ( - "J'ai personnellement verifie que c'est bien cette cle publique " - "que je m'apprete a certifier, en la comparant avec la personne " - "concernee et non par un intermediaire." + "J'ai personnellement vérifié que c'est bien cette clé publique " + "que je m'apprête a certifier, en la comparant avec la personne " + "concernée et non par un intermédiaire." ), }, { "position": "E5", "item_type": "clause", - "title": "Joignabilite reciproque", + "title": "Joignabilité reciproque", "sort_order": 9, "section_tag": "technique", "inertia_preset": "standard", "current_text": ( "Je suis joignable rapidement et facilement par mes certifieurs, " "et je peux joindre rapidement et facilement les personnes que " - "je certifie, par plusieurs moyens de communication differents " - "et independants (physique, telephone, email, messagerie, etc.)." + "je certifie, par plusieurs moyens de communication différents " + "et indépendants (physique, téléphone, email, messagerie, etc.)." ), }, { "position": "E6", "item_type": "clause", - "title": "Document de revocation", + "title": "Document de révocation", "sort_order": 10, "section_tag": "technique", "inertia_preset": "standard", "current_text": ( - "J'ai verifie avec la personne certifiee qu'elle a bien genere " - "son document de revocation de compte et qu'elle le conserve " - "en lieu sur." + "J'ai vérifié avec la personne certifiée qu'elle a bien généré " + "son document de révocation de compte et qu'elle le conserve " + "en lieu sûr." ), }, { @@ -440,10 +440,10 @@ ENGAGEMENT_CERTIFICATION_ITEMS: list[dict] = [ "section_tag": "technique", "inertia_preset": "standard", "current_text": ( - "J'ai rencontre la personne physiquement (preferable), **OU** " - "j'ai verifie a distance le lien personne / cle publique par " - "plusieurs moyens de communication differents et independants : " - "courrier + reseau social + forum + email + visio + telephone." + "J'ai rencontré la personne physiquement (préférable), **OU** " + "j'ai vérifié a distance le lien personne / clé publique par " + "plusieurs moyens de communication différents et indépendants : " + "courrier + réseau social + forum + email + visio + téléphone." ), }, # =================================================================== @@ -457,8 +457,8 @@ ENGAGEMENT_CERTIFICATION_ITEMS: list[dict] = [ "section_tag": "technique", "inertia_preset": "standard", "current_text": ( - "Les pratiques suivantes sont fortement recommandees pour " - "garantir la qualite et la securite de la toile de confiance." + "Les pratiques suivantes sont fortement recommandées pour " + "garantir la qualite et la sécurité de la toile de confiance." ), }, { @@ -469,50 +469,50 @@ ENGAGEMENT_CERTIFICATION_ITEMS: list[dict] = [ "section_tag": "technique", "inertia_preset": "standard", "current_text": ( - "Ne certifiez jamais seul, mais accompagne d'au moins un autre " + "Ne certifiez jamais seul, mais accompagné d'au moins un autre " "membre de la toile de confiance G1, pour garantir un double " - "controle." + "contrôle." ), }, { "position": "E9", "item_type": "clause", - "title": "Verification des certifications existantes", + "title": "Vérification des certifications existantes", "sort_order": 14, "section_tag": "technique", "inertia_preset": "standard", "current_text": ( - "Avant toute certification, verifiez si le compte a deja " - "recu des certifications et de qui elles proviennent. " + "Avant toute certification, vérifiez si le compte a deja " + "reçu des certifications et de qui elles proviennent. " "Contactez les certifieurs existants en cas de doute. " "Si un certifieurs existant ne connait pas la personne, " - "alertez immediatement les experts de la communaute." + "alertez immédiatement les experts de la communauté." ), }, { "position": "E10", "item_type": "clause", - "title": "Verification de maitrise du compte", + "title": "Vérification de maîtrise du compte", "sort_order": 15, "section_tag": "technique", "inertia_preset": "standard", "current_text": ( - "Verifiez la maitrise du compte par un transfert-test : " + "Vérifiez la maîtrise du compte par un transfert-test : " "envoyez quelques G1 et demandez le renvoi, afin de vous " - "assurer que la personne controle bien sa cle privee." + "assurer que la personne contrôle bien sa clé privée." ), }, { "position": "E11", "item_type": "clause", - "title": "Transmission et comprehension du document", + "title": "Transmission et compréhension du document", "sort_order": 16, "section_tag": "technique", "inertia_preset": "standard", "current_text": ( - "Verifiez que vos contacts ont bien etudie et compris " - "le present acte d'engagement dans sa version a jour " - "avant de proceder a la certification." + "Vérifiez que vos contacts ont bien étudié et compris " + "le présent acte d'engagement dans sa version à jour " + "avant de procéder à la certification." ), }, # =================================================================== @@ -521,23 +521,23 @@ ENGAGEMENT_CERTIFICATION_ITEMS: list[dict] = [ { "position": "K1", "item_type": "preamble", - "title": "Regles abregees de la toile de confiance", + "title": "Règles abregees de la toile de confiance", "sort_order": 17, "section_tag": "conclusion", "inertia_preset": "standard", "current_text": ( - "**Parametres protocolaires en vigueur :**\n\n" + "**Paramètres protocolaires en vigueur :**\n\n" "- Stock de **100 certifications** possibles\n" - "- 1 certification emissible tous les **5 jours**\n" - "- Nouveau compte valide si **>= 5 certifications** recues en **2 mois**\n" + "- 1 certification émissible tous les **5 jours**\n" + "- Nouveau compte valide si **>= 5 certifications** reçues en **2 mois**\n" "- Condition de distance : **<= 5 pas** de **80% des sentinelles**\n" - "- Sentinelle : membre ayant recu et emis >= Y[N] certifs " + "- Sentinelle : membre ayant reçu et émis >= Y[N] certifs " "(Y = ceil(N^(1/5)))\n" "- Certifications actives valables **2 ans**\n" "- Renouvellement de l'accord tous les **12 mois**\n\n" - "*Note : le vote porte sur l'inclusion de ces regles dans le document, " - "pas sur les valeurs des variables protocolaires elles-memes, " - "qui sont fixees par le protocole Duniter.*" + "*Note : le vote porte sur l'inclusion de ces règles dans le document, " + "pas sur les valeurs des variables protocolaires elles-mêmes, " + "qui sont fixées par le protocole Duniter.*" ), }, { @@ -548,14 +548,14 @@ ENGAGEMENT_CERTIFICATION_ITEMS: list[dict] = [ "section_tag": "conclusion", "inertia_preset": "standard", "current_text": ( - "**Parametres monetaires :**\n\n" + "**Paramètres monétaires :**\n\n" "- 1 Dividende Universel (DU) par personne par jour\n" - "- Reevaluation a chaque equinoxe : " + "- Réévaluation à chaque équinoxe : " "`DU(n+1) = DU(n) + c² × (M/N) / 182.625` avec c = 4.88%\n" "- DU(0) = 10.00 G1\n\n" - "*Note : le vote porte sur l'inclusion de ces parametres dans le document, " - "pas sur les valeurs monetaires elles-memes, " - "qui decoulent de la TRM et du bloc 0.*" + "*Note : le vote porte sur l'inclusion de ces paramètres dans le document, " + "pas sur les valeurs monétaires elles-mêmes, " + "qui découlent de la TRM et du bloc 0.*" ), }, # =================================================================== @@ -564,27 +564,27 @@ ENGAGEMENT_CERTIFICATION_ITEMS: list[dict] = [ { "position": "X1", "item_type": "section", - "title": "Annexe 1 : Integration logicielle", + "title": "Annexe 1 : Intégration logicielle", "sort_order": 19, "section_tag": "annexe", "inertia_preset": "low", "current_text": ( - "Les obligations pour les logiciels implementant la certification G1." + "Les obligations pour les logiciels implémentant la certification G1." ), }, { "position": "X1.1", "item_type": "clause", - "title": "Depot de reference", + "title": "Dépôt de référence", "sort_order": 20, "section_tag": "annexe", "inertia_preset": "low", "current_text": ( - "Le texte de reference de l'acte d'engagement certification est " - "heberge dans le depot git officiel : " + "Le texte de référence de l'acte d'engagement certification est " + "hébergé dans le dépôt git officiel : " "https://git.duniter.org/documents/g1_monetary_license\n\n" "Les applications Cesium, Gecko et toute application de " - "certification doivent pointer vers ce depot pour afficher " + "certification doivent pointer vers ce dépôt pour afficher " "la version en vigueur." ), }, @@ -597,8 +597,8 @@ ENGAGEMENT_CERTIFICATION_ITEMS: list[dict] = [ "inertia_preset": "low", "current_text": ( "Tout logiciel G1 permettant la certification doit transmettre " - "le present acte d'engagement au certifie et en afficher les " - "parametres du bloc 0 de la blockchain Duniter." + "le présent acte d'engagement au certifié et en afficher les " + "paramètres du bloc 0 de la blockchain Duniter." ), }, { @@ -609,9 +609,9 @@ ENGAGEMENT_CERTIFICATION_ITEMS: list[dict] = [ "section_tag": "annexe", "inertia_preset": "low", "current_text": ( - "Tout logiciel utilise pour la certification ou la creation " - "monetaire doit etre publie sous licence libre, afin de " - "permettre son audit par la communaute." + "Tout logiciel utilisé pour la certification ou la création " + "monétaire doit être publié sous licence libre, afin de " + "permettre son audit par la communauté." ), }, # =================================================================== @@ -620,65 +620,65 @@ ENGAGEMENT_CERTIFICATION_ITEMS: list[dict] = [ { "position": "X2", "item_type": "section", - "title": "Annexe 2 : Questions a la certification", + "title": "Annexe 2 : Questions à la certification", "sort_order": 23, "section_tag": "annexe", "inertia_preset": "low", "current_text": ( - "Liste de questions a presenter dans les logiciels de certification. " - "Inspiree de la checklist de la Charte 1.0 et des discussions " + "Liste de questions à présenter dans les logiciels de certification. " + "Inspirée de la checklist de la Charte 1.0 et des discussions " "forum (topic 32412)." ), }, { "position": "X2.1", "item_type": "verification", - "title": "Questions piege (reponse attendue : NON)", + "title": "Questions piège (réponse attendue : NON)", "sort_order": 24, "section_tag": "annexe", "inertia_preset": "low", "current_text": ( - "**Si OUI a l'une de ces questions, la certification doit etre refusee.**\n\n" - "- La personne m'a contacte uniquement pour obtenir ma certification\n" + "**Si OUI à l'une de ces questions, la certification doit être refusée.**\n\n" + "- La personne m'a contacté uniquement pour obtenir ma certification\n" "- Je certifie sous la pression ou pour faire plaisir\n" - "- Je n'ai aucun moyen de verifier l'identite de la personne\n" - "- La personne refuse de me donner plusieurs moyens de contact\n" - "- Je soupçonne que la personne possede deja un compte membre\n" + "- Je n'ai aucun moyen de vérifier l'identité de la personne\n" + "- La personne refuse de me fournir plusieurs moyens de contact\n" + "- Je soupçonne que la personne possède déjà un compte membre\n" "- Je ne connais aucun de ses autres certifieurs\n" "- La personne ne comprend pas ce qu'est la monnaie libre\n" - "- La personne n'a pas lu le present acte d'engagement" + "- La personne n'a pas lu le présent acte d'engagement" ), }, { "position": "X2.2", "item_type": "verification", - "title": "Questions identite (reponse attendue : OUI)", + "title": "Questions identité (réponse attendue : OUI)", "sort_order": 25, "section_tag": "annexe", "inertia_preset": "low", "current_text": ( - "**Si NON a l'une de ces questions, la certification doit etre refusee.**\n\n" + "**Si NON à l'une de ces questions, la certification doit être refusée.**\n\n" "- Je connais cette personne suffisamment pour la recontacter\n" - "- J'ai verifie personnellement le lien personne / cle publique\n" - "- La personne est une personne physique vivante (pas une entite morale)\n" - "- Je pourrais reconnaitre cette personne si je la croisais\n" - "- J'ai au moins 2 moyens de contact differents pour cette personne" + "- J'ai vérifié personnellement le lien personne / clé publique\n" + "- La personne est une personne physique vivante (pas une entité morale)\n" + "- Je pourrais reconnaître cette personne si je la croisais\n" + "- J'ai au moins 2 moyens de contact différents pour cette personne" ), }, { "position": "X2.3", "item_type": "verification", - "title": "Questions securite (reponse attendue : OUI)", + "title": "Questions sécurité (reponse attendue : OUI)", "sort_order": 26, "section_tag": "annexe", "inertia_preset": "low", "current_text": ( - "**Si NON, la certification est deconseille.**\n\n" - "- La personne a genere son document de revocation\n" - "- La personne maitrise effectivement son compte " + "**Si NON, la certification est déconseillée.**\n\n" + "- La personne a généré son document de révocation\n" + "- La personne maîtrise effectivement son compte " "(test de transfert effectue)\n" - "- La personne sait ou retrouver le present acte d'engagement " - "dans sa version a jour" + "- La personne sait ou retrouver le présent acte d'engagement " + "dans sa version à jour" ), }, # =================================================================== @@ -692,8 +692,8 @@ ENGAGEMENT_CERTIFICATION_ITEMS: list[dict] = [ "section_tag": "formule", "inertia_preset": "high", "current_text": ( - "La formule qui regit l'adoption ou le rejet de chaque modification " - "du present document. Reference : g1vote " + "La formule qui régit l'adoption ou le rejet de chaque modification " + "du présent document. Référence : g1vote " "(https://g1vote-view-237903.pages.duniter.org/)." ), }, @@ -706,50 +706,56 @@ ENGAGEMENT_CERTIFICATION_ITEMS: list[dict] = [ "inertia_preset": "high", "current_text": ( "**Seuil = C + B^W + (M + (1-M) × (1 - (T/W)^G)) × max(0, T-C)**\n\n" - "Ou :\n" + "Où :\n" "- **C** = constante de base (plancher fixe)\n" "- **B** = exposant de base (B^W tend vers 0)\n" - "- **W** = taille de la toile de confiance (electeurs eligibles)\n" - "- **T** = total des votes exprimes (pour + contre)\n" - "- **M** = ratio de majorite cible (M = majority_pct / 100)\n" + "- **W** = taille de la toile de confiance (électeurs éligibles)\n" + "- **T** = total des votes exprimés (pour + contre)\n" + "- **M** = ratio de majorité cible (M = majority_pct / 100)\n" "- **G** = exposant du gradient d'inertie\n\n" - "**Comportement :** Faible participation → quasi-unanimite requise. " - "Forte participation → majorite simple M suffit." + "**Comportement :** Faible participation → quasi-unanimité requise. " + "Forte participation → majorité simple M suffit." ), }, { "position": "F1.2", "item_type": "rule", - "title": "Parametres par defaut", + "title": "Paramètres par défaut", "sort_order": 29, "section_tag": "formule", "inertia_preset": "high", "current_text": ( - "Parametres de reference pour les engagements (inertie standard) :\n\n" - "| Parametre | Code | Valeur |\n" - "|-----------|------|--------|\n" - "| Duree | D | 30 jours (permanent) |\n" - "| Majorite | M | 50% |\n" - "| Base | B | 0.1 |\n" - "| Gradient | G | 0.2 |\n" - "| Constante | C | 0.0 |\n\n" + "**Seuil = M + (1-M) × (1 - (T/W)^G)**\n\n" + "- **T** = votes exprimés (pour + contre)\n" + "- **W** = taille de la toile de confiance\n" + "- **M** = majorité cible (50% par défaut)\n" + "- **G** = gradient d'inertie (0.2 par défaut)\n\n" + "**Valeurs par défaut (inertie standard) :**\n" + "- Durée : 30 jours (vote permanent)\n" + "- Majorité cible M = 50%\n" + "- Gradient G = 0.2\n" + "- Base B = 0.1, Constante C = 0\n\n" + "**Lecture du curseur d'inertie :**\n" + "Le curseur affiché sur chaque section représente le niveau G. " + "Plus le curseur est à droite, plus le remplacement est difficile. " + "La courbe associée montre le seuil requis en fonction de la participation.\n\n" "Mode compact : **D30M50B.1G.2**" ), }, { "position": "F1.3", "item_type": "rule", - "title": "Processus de depot officiel", + "title": "Processus de dépôt officiel", "sort_order": 30, "section_tag": "formule", "inertia_preset": "high", "current_text": ( "Lorsqu'une proposition alternative atteint le seuil d'adoption :\n\n" - "1. Le texte de remplacement est integre au document officiel\n" - "2. Le hash IPFS du document mis a jour est calcule\n" - "3. Le hash est ancre on-chain via `system.remark`\n" - "4. Le depot git officiel est synchronise\n" - "5. Les applications (Cesium, Gecko) mettent a jour automatiquement" + "1. Le texte de remplacement est intégré au document officiel\n" + "2. Le hash IPFS du document mis à jour est calculé\n" + "3. Le hash est ancré on-chain via `system.remark`\n" + "4. Le dépôt git officiel est synchronisé\n" + "5. Les applications (Cesium, Gecko) mettent à jour automatiquement" ), }, # =================================================================== @@ -758,15 +764,15 @@ ENGAGEMENT_CERTIFICATION_ITEMS: list[dict] = [ { "position": "N1", "item_type": "section", - "title": "Reglage de l'inertie", + "title": "Réglage de l'inertie", "sort_order": 31, "section_tag": "inertie", "inertia_preset": "very_high", "current_text": ( - "Le reglage de l'inertie definit la difficulte de remplacement " - "de chaque section du document. Ce reglage est lui-meme soumis " - "a l'inertie la plus elevee, pour empecher la modification " - "des regles de modification." + "Le réglage de l'inertie définit la difficulté de remplacement " + "de chaque section du document. Ce réglage est lui-même soumis " + "a l'inertie la plus élevée, pour empêcher la modification " + "des règles de modification." ), }, { @@ -777,14 +783,27 @@ ENGAGEMENT_CERTIFICATION_ITEMS: list[dict] = [ "section_tag": "inertie", "inertia_preset": "very_high", "current_text": ( - "| Niveau | Gradient G | Majorite M | Application |\n" - "|--------|-----------|------------|-------------|\n" - "| **Basse** | 0.1 | 50% | Annexes, recommandations |\n" - "| **Standard** | 0.2 | 50% | Engagements fondamentaux et techniques |\n" - "| **Haute** | 0.4 | 60% | Formule de vote |\n" - "| **Tres haute** | 0.6 | 66% | Reglage de l'inertie |\n\n" - "Plus le gradient est eleve, plus il faut de participation " - "et de consensus pour qu'une modification soit adoptee." + "**Formule simplifiée :** `Seuil = M + (1-M) × (1 - (T/W)^G)`\n\n" + "Le **gradient G** contrôle la courbe d'inertie : plus G est élevé, " + "plus le seuil reste haut même avec une participation croissante.\n\n" + "**Basse** — G=0.1, M=50%\n" + "- La courbe descend très vite vers 50%\n" + "- Dès 10% de participation, le seuil est proche de la majorité simple\n" + "- *Usage : annexes, recommandations, conseils*\n\n" + "**Standard** — G=0.2, M=50%\n" + "- Descente progressive, équilibre entre stabilité et réactivité\n" + "- À 25% de participation, le seuil avoisine 65%\n" + "- *Usage : engagements fondamentaux et techniques*\n\n" + "**Haute** — G=0.4, M=60%\n" + "- Courbe résistante, le seuil reste élevé longtemps\n" + "- Super-majorité de 60% même à pleine participation\n" + "- *Usage : formule de vote elle-même*\n\n" + "**Très haute** — G=0.6, M=66%\n" + "- Quasi-unanimité requise à tout niveau de participation\n" + "- Seul un consensus massif (66%+) peut modifier ce réglage\n" + "- *Usage : réglage de l'inertie (méta-protection)*\n\n" + "Le curseur d'inertie associé à chaque section du document " + "reflète visuellement ces niveaux." ), }, # =================================================================== @@ -798,8 +817,8 @@ ENGAGEMENT_CERTIFICATION_ITEMS: list[dict] = [ "section_tag": "ordonnancement", "inertia_preset": "standard", "current_text": ( - "L'ordre de presentation des items dans le document est " - "lui-meme soumis au vote. Toute proposition de reorganisation " + "L'ordre de présentation des items dans le document est " + "lui-même soumis au vote. Toute proposition de réorganisation " "doit atteindre le seuil d'adoption avec l'inertie standard." ), }, @@ -823,7 +842,7 @@ async def seed_document_engagement_certification( status="active", description=( "Acte d'engagement des certificateurs de la toile de confiance G1. " - "Document modulaire sous vote permanent : chaque item peut etre " + "Document modulaire sous vote permanent : chaque item peut être " "remplace par une alternative qui atteint le seuil d'adoption. " "Construit a partir de la Licence G1 v0.3.0, des discussions " "communautaires et de la position 'Acte d'engagement' (Yvv)." @@ -861,25 +880,25 @@ async def seed_document_engagement_certification( # --------------------------------------------------------------------------- ENGAGEMENT_FORGERON_ITEMS: list[dict] = [ - # --- Aspirant Forgeron : Securite et conformite --- + # --- Aspirant Forgeron : Sécurité et conformité --- { "position": "A1", "item_type": "clause", "title": "Intention et motivation", "sort_order": 1, "current_text": ( - "J'ai clarifie ce qui me motive a devenir forgeron, " + "J'ai clarifié ce qui me motive a devenir forgeron, " "j'en assume les raisons." ), }, { "position": "A2", "item_type": "clause", - "title": "Veille securite", + "title": "Veille sécurité", "sort_order": 2, "current_text": ( - "Je fais de la veille pour maintenir mes pratiques de securite " - "systeme et reseau a jour." + "Je fais de la veille pour maintenir mes pratiques de sécurité " + "système et réseau à jour." ), }, { @@ -888,54 +907,54 @@ ENGAGEMENT_FORGERON_ITEMS: list[dict] = [ "title": "Notifications forum", "sort_order": 3, "current_text": ( - "J'ai active les notifications sur forum.duniter.org pour etre " - "alerte des discussions importantes concernant le reseau." + "J'ai activé les notifications sur forum.duniter.org pour être " + "alerté des discussions importantes concernant le réseau." ), }, { "position": "A4", "item_type": "verification", - "title": "Phrase de recuperation aleatoire", + "title": "Phrase de récupération aleatoire", "sort_order": 4, "current_text": ( - "Je confirme que ma phrase de recuperation a ete generee " - "aleatoirement et n'est pas une phrase choisie par moi." + "Je confirme que ma phrase de récupération a ete générée " + "aléatoirement et n'est pas une phrase choisie par moi." ), }, { "position": "A5", "item_type": "verification", - "title": "Compte separe", + "title": "Compte séparé", "sort_order": 5, "current_text": ( "J'utilise un autre compte pour mes transactions courantes ; " - "le compte forgeron est strictement reserve a la validation." + "le compte forgeron est strictement réservé à la validation." ), }, { "position": "A6", "item_type": "verification", - "title": "Sauvegarde phrase de recuperation", + "title": "Sauvegarde phrase de récupération", "sort_order": 6, "current_text": ( - "J'ai stocke ma phrase de recuperation sur plusieurs supports " - "physiques distincts et securises." + "J'ai stocké ma phrase de récupération sur plusieurs supports " + "physiques distincts et sécurisés." ), }, { "position": "A7", "item_type": "verification", - "title": "Noeud a jour et synchronise", + "title": "Noeud a jour et synchronisé", "sort_order": 7, "current_text": ( - "Je gere deja un noeud a jour, correctement synchronise et " - "joignable par les autres noeuds du reseau." + "Je gère déjà un noeud a jour, correctement synchronisé et " + "joignable par les autres noeuds du réseau." ), }, { "position": "A8", "item_type": "verification", - "title": "API unsafe non exposee", + "title": "API unsafe non exposée", "sort_order": 8, "current_text": ( "J'ai veille a ne pas exposer publiquement l'api unsafe " @@ -948,28 +967,28 @@ ENGAGEMENT_FORGERON_ITEMS: list[dict] = [ "title": "Transparence technique", "sort_order": 9, "current_text": ( - "Je fournis a la demande d'un autre forgeron, mes choix " - "techniques (materiel, OS, configuration reseau)." + "Je fournis à la demande d'un autre forgeron, mes choix " + "techniques (matériel, OS, configuration réseau)." ), }, { "position": "A10", "item_type": "clause", - "title": "Declaration offline en cas de doute", + "title": "Déclaration offline en cas de doute", "sort_order": 10, "current_text": ( - "Je me declare offline en cas de doute sur la securite " + "Je me déclare offline en cas de doute sur la sécurité " "de mon noeud ou de mon infrastructure." ), }, { "position": "A11", "item_type": "clause", - "title": "Reactivite 24h", + "title": "Réactivité 24h", "sort_order": 11, "current_text": ( - "Je m'engage a repondre en moins de 24h aux forgerons " - "quand je suis declare online." + "Je m'engage a répondre en moins de 24h aux forgerons " + "quand je suis déclare online." ), }, # --- Aspirant Forgeron : Contact --- @@ -980,7 +999,7 @@ ENGAGEMENT_FORGERON_ITEMS: list[dict] = [ "sort_order": 12, "current_text": ( "Je sais joindre efficacement et rapidement 3 des forgerons " - "par au moins 2 canaux de communication differents." + "par au moins 2 canaux de communication différents." ), }, # --- Aspirant Forgeron : Connaissances --- @@ -997,10 +1016,10 @@ ENGAGEMENT_FORGERON_ITEMS: list[dict] = [ { "position": "A14", "item_type": "clause", - "title": "Regles de la TdC forgeron", + "title": "Règles de la TdC forgeron", "sort_order": 14, "current_text": ( - "J'ai pris connaissance des regles et delais associes au " + "J'ai pris connaissance des règles et délais associés au " "fonctionnement de la TdC forgeron." ), }, @@ -1010,7 +1029,7 @@ ENGAGEMENT_FORGERON_ITEMS: list[dict] = [ "title": "Fonctionnement blockchain", "sort_order": 15, "current_text": ( - "J'ai bien compris le fonctionnement d'un reseau blockchain " + "J'ai bien compris le fonctionnement d'un réseau blockchain " "Duniter et le role du validateur." ), }, @@ -1018,11 +1037,11 @@ ENGAGEMENT_FORGERON_ITEMS: list[dict] = [ { "position": "A16", "item_type": "rule", - "title": "Piege : harcelement", + "title": "Piege : harcèlement", "sort_order": 16, "current_text": ( - "[Piege - reponse attendue : NON] " - "J'insiste, harcele ou fais pression pour etre certifie forgeron." + "[Piège - réponse attendue : NON] " + "J'insiste, harcele ou fais pression pour être certifié forgeron." ), }, { @@ -1031,106 +1050,106 @@ ENGAGEMENT_FORGERON_ITEMS: list[dict] = [ "title": "Piege : gloire et pouvoir", "sort_order": 17, "current_text": ( - "[Piege - reponse attendue : NON] " - "Je veux etre forgeron pour la gloire et le pouvoir." + "[Piège - réponse attendue : NON] " + "Je veux être forgeron pour la gloire et le pouvoir." ), }, { "position": "A18", "item_type": "rule", - "title": "Piege : nuisance", + "title": "Piège : nuisance", "sort_order": 18, "current_text": ( - "[Piege - reponse attendue : NON] " - "Je cherche a nuire a l'ecosysteme G1." + "[Piège - réponse attendue : NON] " + "Je cherche à nuire à l'écosystème G1." ), }, - # --- Certificateur Forgeron : Securite et conformite --- + # --- Certificateur Forgeron : Sécurité et conformité --- { "position": "C1", "item_type": "clause", - "title": "Intention du certifie questionnee", + "title": "Intention du certifié questionnée", "sort_order": 19, "current_text": ( - "J'ai questionne l'intention du certifie a rejoindre " - "les forgerons et verifie sa motivation." + "J'ai questionné l'intention du certifié a rejoindre " + "les forgerons et vérifié sa motivation." ), }, { "position": "C2", "item_type": "verification", - "title": "Pratiques de securite du certifie", + "title": "Pratiques de sécurité du certifié", "sort_order": 20, "current_text": ( - "J'ai demande au certifie quelles etaient ses pratiques de " - "securite systeme et reseau." + "J'ai demandé au certifié quelles étaient ses pratiques de " + "sécurité système et réseau." ), }, { "position": "C3", "item_type": "verification", - "title": "Phrase aleatoire du certifie", + "title": "Phrase aleatoire du certifié", "sort_order": 21, "current_text": ( - "Le certifie m'assure que son compte forgeron est issu d'une " - "phrase generee aleatoirement." + "Le certifié m'assure que son compte forgeron est issu d'une " + "phrase générée aléatoirement." ), }, { "position": "C4", "item_type": "verification", - "title": "Sauvegarde du certifie", + "title": "Sauvegarde du certifié", "sort_order": 22, "current_text": ( - "Le certifie m'assure avoir stocke sa phrase de recuperation " + "Le certifié m'assure avoir stocké sa phrase de récupération " "sur plusieurs supports physiques." ), }, { "position": "C5", "item_type": "verification", - "title": "Noeud du certifie verifie", + "title": "Noeud du certifié vérifié", "sort_order": 23, "current_text": ( - "J'ai verifie que le certifie gere deja un noeud a jour, " - "correctement synchronise et joignable." + "J'ai vérifié que le certifié gère déjà un noeud a jour, " + "correctement synchronisé et joignable." ), }, { "position": "C6", "item_type": "clause", - "title": "Configuration du certifie notee", + "title": "Configuration du certifié notee", "sort_order": 24, "current_text": ( - "J'ai note le style de configuration du noeud du certifie " - "(materiel, OS, hebergement)." + "J'ai noté le style de configuration du noeud du certifié " + "(matériel, OS, hébergément)." ), }, { "position": "C7", "item_type": "clause", - "title": "Engagement d'information du certifie", + "title": "Engagement d'information du certifié", "sort_order": 25, "current_text": ( - "Le certifie s'est engage a m'informer de tout changement " + "Le certifié s'est engagé à m'informer de tout changement " "significatif de sa configuration." ), }, { "position": "C8", "item_type": "verification", - "title": "Risques offline connus du certifie", + "title": "Risques offline connus du certifié", "sort_order": 26, "current_text": ( - "J'ai verifie avec le certifie qu'il connait les risques " - "d'etre declare offline et les consequences." + "J'ai vérifié avec le certifié qu'il connait les risques " + "d'être déclare offline et les consequences." ), }, # --- Certificateur Forgeron : Contact --- { "position": "C9", "item_type": "clause", - "title": "Joindre les certifies", + "title": "Joindre les certifiés", "sort_order": 27, "current_text": ( "Je sais joindre efficacement les forgerons que j'ai certifies." @@ -1142,16 +1161,16 @@ ENGAGEMENT_FORGERON_ITEMS: list[dict] = [ "title": "Deux canaux de contact", "sort_order": 28, "current_text": ( - "Je peux les joindre par au moins 2 canaux differents." + "Je peux les joindre par au moins 2 canaux différents." ), }, { "position": "C11", "item_type": "clause", - "title": "Contact sous 24h en cas de defaut", + "title": "Contact sous 24h en cas de défaut", "sort_order": 29, "current_text": ( - "Je m'engage a contacter sous 24h ce forgeron si un defaut " + "Je m'engage a contacter sous 24h ce forgeron si un défaut " "concerne son noeud." ), }, @@ -1159,30 +1178,30 @@ ENGAGEMENT_FORGERON_ITEMS: list[dict] = [ { "position": "C12", "item_type": "verification", - "title": "Engagements acceptes par le certifie", + "title": "Engagements acceptes par le certifié", "sort_order": 30, "current_text": ( - "J'ai verifie que le certifie a accepte les engagements " + "J'ai vérifié que le certifié a accepte les engagements " "forgerons integralement." ), }, { "position": "C13", "item_type": "verification", - "title": "Regles consultables par le certifie", + "title": "Règles consultables par le certifié", "sort_order": 31, "current_text": ( - "J'ai verifie que le certifie sait ou consulter les regles " - "detaillees de la TdC forgeron." + "J'ai vérifié que le certifié sait ou consulter les règles " + "détaillées de la TdC forgeron." ), }, { "position": "C14", "item_type": "verification", - "title": "Delais connus du certifie", + "title": "Délais connus du certifié", "sort_order": 32, "current_text": ( - "J'ai verifie que le certifie connait les delais de passage " + "J'ai vérifié que le certifié connait les délais de passage " "en ligne et hors ligne." ), }, @@ -1193,7 +1212,7 @@ ENGAGEMENT_FORGERON_ITEMS: list[dict] = [ "title": "Piege : certification sous pression", "sort_order": 33, "current_text": ( - "[Piege - reponse attendue : NON] " + "[Piège - réponse attendue : NON] " "Je certifie sous la menace ou autre forme de pression." ), }, @@ -1203,7 +1222,7 @@ ENGAGEMENT_FORGERON_ITEMS: list[dict] = [ "title": "Piege : avantage personnel", "sort_order": 34, "current_text": ( - "[Piege - reponse attendue : NON] " + "[Piège - réponse attendue : NON] " "Je tire un avantage personnel en echange de ma certification." ), }, @@ -1222,7 +1241,7 @@ async def seed_document_engagement_forgeron(session: AsyncSession) -> Document: status="active", description=( "Acte d'engagement des forgerons (validateurs) Duniter V2. " - "Adopte en fevrier 2026 (97 pour / 23 contre). " + "Adopté en février 2026 (97 pour / 23 contre). " "34 clauses : aspirant (18) + certificateur (16)." ), ) @@ -1248,8 +1267,8 @@ RUNTIME_UPGRADE_STEPS: list[dict] = [ "step_type": "qualification", "title": "Qualification", "description": ( - "Definir le changement : specification technique, impact sur le " - "reseau, justification. Identifier les risques et dependances." + "Définir le changement : spécification technique, impact sur le " + "réseau, justification. Identifier les risques et dépendances." ), }, { @@ -1257,8 +1276,8 @@ RUNTIME_UPGRADE_STEPS: list[dict] = [ "step_type": "review", "title": "Revue", "description": ( - "Audit technique par le Comite Technique et les forgerons. " - "Revue du code, tests sur testnet, validation de la compatibilite." + "Audit technique par le Comité Technique et les forgerons. " + "Revue du code, tests sur testnet, validation de la compatibilité." ), }, { @@ -1267,13 +1286,13 @@ RUNTIME_UPGRADE_STEPS: list[dict] = [ "title": "Vote", "description": ( "Vote communautaire selon le protocole de vote en vigueur. " - "Le quorum et le seuil d'adoption dependent de la formule configuree." + "Le quorum et le seuil d'adoption dependent de la formule configurée." ), }, { "step_order": 4, "step_type": "execution", - "title": "Execution", + "title": "Exécution", "description": ( "Mise a jour on-chain via un extrinsic autorise. " "Coordination avec les forgerons pour la synchronisation des noeuds." @@ -1284,8 +1303,8 @@ RUNTIME_UPGRADE_STEPS: list[dict] = [ "step_type": "reporting", "title": "Suivi", "description": ( - "Surveillance post-upgrade : monitoring des metriques reseau, " - "detection d'anomalies, rapport de stabilite sous 7 jours." + "Surveillance post-upgrade : monitoring des métriques réseau, " + "détection d'anomalies, rapport de stabilité sous 7 jours." ), }, ] @@ -1298,9 +1317,9 @@ async def seed_decision_runtime_upgrade(session: AsyncSession) -> Decision: "title", "Runtime Upgrade", description=( - "Processus de mise a jour du runtime Duniter V2 on-chain. " - "Chaque upgrade suit un protocole strict en 5 etapes. " - "(Decision on-chain)" + "Processus de mise à jour du runtime Duniter V2 on-chain. " + "Chaque upgrade suit un protocole strict en 5 étapes. " + "(Décision on-chain)" ), decision_type="runtime_upgrade", status="draft", diff --git a/frontend/app/components/common/MarkdownRenderer.vue b/frontend/app/components/common/MarkdownRenderer.vue index 85e00aa..7ed8ce0 100644 --- a/frontend/app/components/common/MarkdownRenderer.vue +++ b/frontend/app/components/common/MarkdownRenderer.vue @@ -24,6 +24,9 @@ const renderedHtml = computed(() => { // Convert *italic* to html = html.replace(/\*(.+?)\*/g, '$1') + // Convert `code` to + html = html.replace(/`([^`]+)`/g, '$1') + // Process lines for list items const lines = html.split('\n') const result: string[] = [] @@ -34,7 +37,7 @@ const renderedHtml = computed(() => { if (trimmed.startsWith('- ')) { if (!inList) { - result.push('