Lot U : chaînes devenues inutiles retirées (fr, en, es) ; niveau d'eau sans mouvement si réduit ; note de conception : la ligne oui / non et le quorum de l'auteur

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/lib/i18n/en.ts

@@ -128,7 +128,6 @@ export const en: Messages = {
   'doc.confirmed': 'confirmed by vote',
   'doc.adopted': 'adopted on {date}',
   'doc.action.vote': 'Voting',
-  'doc.action.proposals': 'Proposals',
   'doc.action.propose': 'Propose a change',
   'doc.basket': 'Vote in bulk',
   'doc.basket.count': 'Vote in bulk · {n}',
@@ -177,8 +176,6 @@ export const en: Messages = {
   'module.title.name': 'Title of the document',
   'module.order.name': 'Order of the articles',
   'module.order.named': 'Order of the articles · {section}',
-  'module.order.count.one': '{n} article',
-  'module.order.count.other': '{n} articles',
   'module.order.inforce': 'Order in force',
   'module.order.proposal': 'Order proposed',
   'module.order.added.one': '{n} article added since, placed at the end',
@@ -187,7 +184,6 @@ export const en: Messages = {
   'module.order.dropped.other': '{n} articles gone since',
   'module.order.same': 'it is the order in force',
   'module.order.rule': 'A new article goes at the end of its section. If it arrives while an order is under vote, it is added at its end, and the votes stay.',
-  'order.propose': 'Propose another order',
   'order.edit.label': 'New order of the articles',
   'order.edit.help': 'Take an article by its handle and drop it in its place. Without dragging: click an article, then its new place, or use its arrows. With the keyboard: up and down arrows.',
   'order.edit.up': 'Move “{title}” up',
@@ -213,7 +209,6 @@ export const en: Messages = {
   'title.proposed.other': '{n} titles proposed',
 
   'tally.short': '{for} for · {against} against',
-  'tally.required': 'Threshold: {n} votes in favor',
   'tally.missing.one': '{n} more vote in favor needed.',
   'tally.missing.other': '{n} more votes in favor needed.',
   'tally.reached': 'Threshold reached.',
@@ -227,11 +222,7 @@ export const en: Messages = {
   'inertia.badge': 'inertia {level}',
 
 
-  'panel.vote': 'Voting',
-  'panel.proposals': 'Proposals',
   'panel.propose': 'Propose',
-  'panel.settings': 'Settings',
-  'panel.basket': 'Basket',
   'panel.details': 'Details',
   'panel.close': 'Close panel',
   'panel.inforce': 'In force',