v3 : cinquième relecture — rien de ce qui touche un chiffre n'est une coquille

- Signature : tout caractère qui n'est pas une lettre latine et touche un
  chiffre compte, espaces et ponctuation comprises (« 5, 0 », « 1:5 »,
  « 1…5 ») ; un tiret compte devant ou après un chiffre à travers les espaces
  (« - 5 ») ; seules quatre espaces sont libres (ordinaire, insécable, fine
  insécable, saut de ligne).
- Négations complétées (guère, point, nothing, nobody, nadie, jamás…).
- Adoption : le texte qui entre en vigueur est celui qui a été compté — une
  révision arrivée pendant le passage l'arrête.
- Déploiement : « previous » est gardé avant le témoin de déploiement.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/adr/0003-corriger-n-est-pas-voter.md

@@ -9,7 +9,9 @@ correction, pour que les glissements ne s'additionnent pas :
 - **jamais coquille** si change quoi que ce soit d'autre que des lettres latines, des espaces
   et la ponctuation ordinaire (liste blanche : chiffres de toute écriture, signes, relations,
   parenthèses, sosies, marques superposées, autres alphabets restent figés), ni une adresse, ni
-  le contenu entre accents graves, ni un séparateur ou un tiret collé à un chiffre ;
+  le contenu entre accents graves, ni rien de ce qui touche un chiffre (espaces et ponctuation
+  comprises), ni un tiret devant ou après un chiffre même à travers des espaces ; seules quatre
+  espaces sont libres (ordinaire, insécable, fine insécable, saut de ligne) ;
 - **coquille** si le squelette (sans accents, casse, ponctuation, espaces) est identique, ou si
   au plus 2 mots diffèrent chacun d'un seul glissement de clavier au cœur du mot — une lettre
   ajoutée, retirée ou deux voisines inversées, jamais aux deux premières lettres (préfixes) ni