v3 : publication — un envoi refusé repart, un dépôt neuf reçoit l'historique

Douzième relecture (850f9c4 : ok), défauts anciens de publish.rs mis en
jeu par le nouveau dépôt :
- un commit que le dépôt n'a jamais reçu (premier envoi refusé, clé sans
  droit d'écriture) repart au passage suivant, au lieu d'une file marquée
  faite avec un dépôt vide ;
- un changement de remote vers un dépôt neuf et vide lui envoie
  l'historique ;
- au démarrage, ce qui attendait repart aussitôt (le délai croissant
  pouvait atteindre 6 h).
trustinWallet montre l'état de la publication (en attente, dernier échec,
dernier commit) et offre « Publier maintenant ».

Boucle : 69 tests Rust, svelte-check, 9 vitest, e2e 13/13.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/lib/i18n/fr.ts

@@ -319,6 +319,13 @@ export const fr = {
   'access.publication.remote': "Dépôt : {remote}",
   'access.publication.key': "Clé de déploiement du serveur. Ajoute-la avec le droit d'écriture sur ce dépôt (Paramètres › Dépôt › Clés de déploiement) : sans elle, les publications attendent.",
   'access.publication.none': "La publication n'est pas configurée sur ce serveur.",
+  'access.publication.pending.one': '{n} envoi en attente',
+  'access.publication.pending.other': '{n} envois en attente',
+  'access.publication.last': 'Dernière publication : {date} (commit {commit})',
+  'access.publication.never': "Rien n'a encore été publié sur ce dépôt.",
+  'access.publication.error': 'Dernier échec : {error}',
+  'access.publication.now': 'Publier maintenant',
+  'access.publication.queued': 'Publication relancée.',
   'access.denied': 'La gestion des accès est réservée aux administrateurs de trustinWallet.',
 
   'soon.title': 'À venir',
@@ -347,6 +354,7 @@ export const fr = {
   'error.name_taken': 'Ce nom est déjà pris. Choisis-en un autre, en ajoutant une initiale par exemple.',
   'error.team_limits': "Un lien d'équipe vaut de 1 à 90 jours, pour 1 à 500 personnes.",
   'error.groups': 'Choisis au moins un groupe.',
+  'error.publication_off': "La publication n'est pas configurée sur ce serveur.",
   'error.retry': 'Réessayer',
 
   'common.cancel': 'Annuler',