v3 : neuvième relecture — noms uniques, places justes, quantités

- Noms des liens d'équipe : comparés sans casse, accents ni ponctuation
  (ld_engine::names), lettres latines seulement (pas de sosie cyrillique,
  grec ou pleine chasse), une ligne ; index unique (migration additive
  0003) contre deux ouvertures simultanées sous le même nom.
- Une personne déjà connectée ne prend une place que si le lien lui
  ajoute un groupe ; « Ce n'est pas moi » la déconnecte sur un navigateur
  partagé ; un lien collé dans le même onglet est relu.
- Coller ou couper un mot de quantité n'est pas une coquille
  (« sur tout » → « surtout », « par tout » → « partout »).
- Libellés sans caractère de contrôle ; la soumission revérifie le titre.

Boucle : 68 tests Rust, svelte-check, 9 vitest, e2e 13/13.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

HANDOFF.md

@@ -7,11 +7,11 @@
 **Chantier 1 — Acte d'engagement Certification** : **en ligne** sur decision.librodrome.org
 depuis le 2026-10-21 (version `fa8e8dc`, pipeline Woodpecker n° 30) ; la maquette est sur
 maquette.decision.librodrome.org (certificat jusqu'au 19/01/2027). Sur la branche du chantier,
-pas encore en ligne : les points des septième et huitième relectures, les **liens d'équipe**
+pas encore en ligne : les points des septième, huitième et neuvième relectures, les **liens d'équipe**
 (demandés par Yvv le 2026-10-21) et la publication vers git.open.us.org.
 
 - v3 Rust + Svelte à la racine du dépôt ; la maquette v2 intacte dans `maquette/`.
-- Boucle : Rust (fmt, clippy `-D warnings`, 65 tests dont 15 scénarios d'API et la
+- Boucle : Rust (fmt, clippy `-D warnings`, 68 tests dont 15 scénarios d'API et la
   publication vers un dépôt nu) · interface (svelte-check 0 avertissement, 9 vitest) ·
   e2e 13 / 13 (C1–C12, M1). L'image Docker rejoue tout et a été essayée localement :
   santé, interface, volume non-root, clé de publication, lien admin initial (0600, absent
@@ -22,7 +22,7 @@ pas encore en ligne : les points des septième et huitième relectures, les **li
 - Relectures indépendantes avant mise en ligne, chacune traitée avant de livrer : `1f9c241 :
   ok`, `94907af : ok`, puis quatre « à reprendre » (`ac9c904`, `9203fd2`, `1eac6f8`, `6c0754a`),
   toutes sur la même question : une « coquille » (sans vote, publiée) qui change un sens, puis
-  `fa8e8dc : ok` (mis en ligne), `c3d6bf8 : ok`. La
+  `fa8e8dc : ok` (mis en ligne), `c3d6bf8 : ok`, `fd19dbf : ok`. La
   règle est désormais simple et explicable : **une coquille touche les lettres et les espaces,
   rien d'autre** (CHANTIER.md, ADR 0003). Autres points traités : ordre des workflows, anciens
   conteneurs en `restart: always`, vote réservé aux membres de la toile dans Monnaie libre (une