v3 : neuvième relecture — noms uniques, places justes, quantités

- Noms des liens d'équipe : comparés sans casse, accents ni ponctuation
  (ld_engine::names), lettres latines seulement (pas de sosie cyrillique,
  grec ou pleine chasse), une ligne ; index unique (migration additive
  0003) contre deux ouvertures simultanées sous le même nom.
- Une personne déjà connectée ne prend une place que si le lien lui
  ajoute un groupe ; « Ce n'est pas moi » la déconnecte sur un navigateur
  partagé ; un lien collé dans le même onglet est relu.
- Coller ou couper un mot de quantité n'est pas une coquille
  (« sur tout » → « surtout », « par tout » → « partout »).
- Libellés sans caractère de contrôle ; la soumission revérifie le titre.

Boucle : 68 tests Rust, svelte-check, 9 vitest, e2e 13/13.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

crates/ld-engine/src/edit.rs

@@ -236,8 +236,9 @@ fn words(s: &str) -> Vec<String> {
 /// « latransmission » → « la transmission ». A boundary moved is not a typo
 /// (« les avoir » → « le savoir »), nor « Si non » → « Sinon ».
 fn only_glued_or_split(a: &[String], b: &[String]) -> bool {
-    // Neither the word glued or split nor its pieces may be a negation (« ja mais »).
-    let joined = |w: &str, x: &str, y: &str| ![w, x, y].iter().any(|t| NEGATIONS.contains(t));
+    // Neither the word glued or split nor its pieces may be a negation or a
+    // quantity (« ja mais », « sur tout » → « surtout », « par tout » → « partout »).
+    let joined = |w: &str, x: &str, y: &str| ![w, x, y].iter().any(|t| NEGATIONS.contains(t) || QUANTITIES.contains(t));
     let (mut i, mut j, mut moves) = (0, 0, 0);
     while i < a.len() && j < b.len() {
         if a[i] == b[j] {
@@ -424,7 +425,7 @@ mod tests {
     }
 
     #[test]
-    fn a_negation_is_never_cut_nor_formed() {
+    fn a_negation_or_a_quantity_is_never_cut_nor_formed() {
         // Eighth independent review, 2026-10-21: the pieces were checked, not the word.
         for (old, new) in [
             ("n'avoir jamais qu'un seul compte", "n'avoir ja mais qu'un seul compte"),
@@ -432,6 +433,9 @@ mod tests {
             ("sans retour", "san s retour"),
             ("rien de plus", "ri en de plus"),
             ("nowhere else", "now here else"),
+            // Ninth review: a quantity glued changes a scope.
+            ("Je vérifie sur tout le territoire", "Je vérifie surtout le territoire"),
+            ("par tout membre", "partout membre"),
         ] {
             assert_eq!(classify(old, new), EditKind::Substantive, "{old} → {new}");
             assert_eq!(classify(new, old), EditKind::Substantive, "{new} → {old}");

crates/ld-engine/src/lib.rs

@@ -9,6 +9,7 @@
 pub mod assist;
 pub mod compose;
 pub mod edit;
+pub mod names;
 pub mod threshold;
 
 pub use threshold::{FormulaParams, InertiaPreset, Tally};

crates/ld-engine/src/names.rs

@@ -0,0 +1,84 @@
+//! Names people give themselves (team links): what is accepted, and the key two
+//! names collide on.
+//!
+//! A name is shown as the author of proposals, revisions and signals, so nobody
+//! may take a name already there, even dressed differently: « émile » for
+//! « Émile », an accent written apart, a Cyrillic « в » or a Greek « Υ » for a
+//! Latin letter, full-width « Ｙｖｖ ». Hence a short alphabet — Latin letters
+//! as French, English and Spanish write them, figures, space, hyphen,
+//! apostrophe, dot — and a key that forgets case, accents and punctuation.
+
+use unicode_normalization::UnicodeNormalization;
+use unicode_normalization::char::is_combining_mark;
+
+const MIN_NAME: usize = 2;
+const MAX_NAME: usize = 60;
+
+#[derive(Debug, PartialEq, Eq)]
+pub struct Name {
+    /// As shown: NFC, spaces collapsed.
+    pub display: String,
+    /// What two names collide on.
+    pub key: String,
+}
+
+fn allowed(c: char) -> bool {
+    c.is_ascii_alphanumeric()
+        || (c.is_alphabetic() && matches!(c as u32, 0xC0..=0x17F))
+        || matches!(c, ' ' | '-' | '\'' | '’' | '.')
+}
+
+/// Lowercase, no accents, letters and figures only: « Émile », « EMILE »,
+/// « É-mile » share the key « emile ».
+pub fn key(s: &str) -> String {
+    s.nfkd().filter(|c| !is_combining_mark(*c)).flat_map(char::to_lowercase).filter(|c| c.is_alphanumeric()).collect()
+}
+
+/// A name a person may take, or `None`.
+pub fn check(raw: &str) -> Option<Name> {
+    let raw = raw.trim();
+    // One line, ordinary spaces only (no line or paragraph separator).
+    if raw.chars().any(|c| c.is_whitespace() && c != ' ') {
+        return None;
+    }
+    let display = raw.nfc().collect::<String>().split(' ').filter(|w| !w.is_empty()).collect::<Vec<_>>().join(" ");
+    let n = display.chars().count();
+    if !(MIN_NAME..=MAX_NAME).contains(&n) || !display.chars().all(allowed) {
+        return None;
+    }
+    let key = key(&display);
+    if key.chars().count() < MIN_NAME {
+        return None;
+    }
+    Some(Name { display, key })
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+
+    #[test]
+    fn ordinary_names() {
+        assert_eq!(check("  Émile   Zola ").map(|n| n.display), Some("Émile Zola".into()));
+        assert_eq!(check("Jean-Marc O'Neil").map(|n| n.key), Some("jeanmarconeil".into()));
+        assert_eq!(check("Núria").map(|n| n.key), Some("nuria".into()));
+        assert!(check("Chiara 2").is_some());
+    }
+
+    #[test]
+    fn the_same_name_dressed_differently_collides() {
+        let emile = key("Émile");
+        for other in ["émile", "EMILE", "E\u{301}mile", "É-mile", "Emile."] {
+            assert_eq!(check(other).map(|n| n.key), Some(emile.clone()), "{other}");
+        }
+    }
+
+    #[test]
+    fn look_alikes_and_invisibles_are_refused() {
+        // Eighth and ninth independent reviews, 2026-10-21.
+        for name in ["Yvв", "Υvv", "Ｙｖｖ", "Yv\u{2028}v", "Yvv\u{fff9}", "Yv\u{200b}v", "Y\nvv", "Y", "--", "Yvv 🙂"]
+        {
+            assert_eq!(check(name), None, "{name:?}");
+        }
+    }
+}