v3 : l'entrée — accueil avec le choix du groupe, logo « Clé de voûte », quatre ambiances, menu et pages d'outil par groupe

- Accueil : le titre, le leitmotiv en trois lignes (contexte et cadrage ·
  processus et modalités · boîte à outils), puis directement le choix du
  groupe ; sans session, la connexion à sa place. /groupes redirige vers /,
  « Mes groupes » et le retour après connexion mènent à /.
- Logo « Clé de voûte » du DA (signe en currentColor, clé en --cle, libre
  Literata italique, Decision romain), droit, dans le menu et la barre
  mobile ; Stamp retiré, le sceau 井 ne bouge pas. Favicon, icônes 16/32/48,
  apple-touch, 192/512, manifeste.
- Quatre ambiances : pierre et calcaire (claires), nuit et ardoise
  (sombres), --cle par ambiance ; quatre pastilles à la place du soleil /
  lune ; première visite selon l'appareil (pierre / nuit). Calcaire et
  ardoise : textes, accent, mousse et avertissement à 4,5:1 au moins.
- Page d'un groupe : les quatre piliers, puis « En cours ».
- Menu : nombre de docs en cours à côté de « Docs de référence », surligné
  seulement dedans, seul Docs réagit au survol ; les trois autres éteints
  mais ouvrent leur page ; hors d'un groupe, le dernier groupe ouvert.
- /g/[group]/docs « En cours » + « À venir » ; /mandats et /protocoles du
  groupe : « À venir » éteints ; /g/[group]/decisions : une ligne par doc,
  « N modules à voter », « dont N sans ton vote ». Anciennes adresses
  /decisions, /mandats, /protocoles : vers le groupe courant, sinon /.
- e2e : C1, C2, C11, C12, M1 mis à jour ; C13–C17 pour L1–L6 ; CONTROLES.md.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/lib/i18n/en.ts

@@ -10,30 +10,29 @@ export const en: Messages = {
   'nav.docs': 'Reference documents',
   'nav.mandates': 'Mandates',
   'nav.protocols': 'Protocols',
-  'nav.soon': 'coming soon',
   'nav.groups': 'My groups',
+  'nav.docs.count.one': '{n} document in progress',
+  'nav.docs.count.other': '{n} documents in progress',
   'nav.access': 'Access',
   'nav.access.hint': 'trustinWallet',
   'nav.feedback': 'Give feedback',
   'nav.signin': 'Sign in',
   'nav.signout': 'Sign out',
-  'nav.mood.toNight': 'Night mood',
-  'nav.mood.toStone': 'Stone mood',
+  'nav.mood': 'Mood',
+  'mood.pierre': 'Stone',
+  'mood.calcaire': 'Limestone',
+  'mood.nuit': 'Night',
+  'mood.ardoise': 'Slate',
   'nav.lang': 'Language',
   'nav.menu': 'Menu',
   'nav.close': 'Close',
 
   'home.title': 'Making collective decisions possible',
-  'home.subtitle': 'depending on the context, processes and methods, a toolbox',
-  'home.decisions': 'A guided path to choose the right decision methods, and to keep the decision log.',
-  'home.docs': 'Commitment act, license, charter, constitution: living texts, always open for voting.',
-  'home.mandates': 'Create and revoke any kind of mandate.',
-  'home.protocols': 'Workflows to organize without a statutory body: rotating roles and technical automations.',
-  'home.open': 'open',
-  'home.soon': 'coming soon',
+  'home.leitmotiv.context': 'context and framing',
+  'home.leitmotiv.process': 'processes and methods',
+  'home.leitmotiv.tools': 'a toolbox',
   'home.signin': 'Sign in with your Ğ1 key',
   'home.signin.note': 'The same access as the Monnaie libre forum: you sign with Ğecko, no password needed.',
-  'home.continue': 'Open my groups',
 
   'signin.title': 'Sign in',
   'signin.g1': 'Sign in with Ğ1',
@@ -77,8 +76,23 @@ export const en: Messages = {
   'groups.empty': 'No group is visible yet.',
 
   'group.tools': 'Tools',
-  'group.tool.soon': 'This tool is coming later.',
-  'group.docs.empty': 'No reference documents in this group yet.',
+  'group.current': 'In progress',
+  'group.current.none': 'No document in progress in this group yet.',
+  'group.upcoming': 'Coming up',
+  'group.upcoming.none': 'Nothing is announced here yet.',
+
+  'pillar.decisions': 'A guided path to choose the right decision methods, and to keep the decision log.',
+  'pillar.docs': 'Commitment act, license, charter, constitution: living texts, always open for voting.',
+  'pillar.mandates': 'Create and revoke any kind of mandate.',
+  'pillar.protocols': 'Workflows to organize without a statutory body: rotating roles and technical automations.',
+  'pillar.open': 'open',
+  'pillar.soon': 'coming soon',
+
+  'decisions.note': 'A module is an article of the document. It remains to be voted on until one of its versions has been adopted by a vote.',
+  'decisions.toVote.one': '{n} module to vote on',
+  'decisions.toVote.other': '{n} modules to vote on',
+  'decisions.withoutMyVote.one': 'of which {n} without your vote',
+  'decisions.withoutMyVote.other': 'of which {n} without your vote',
 
   'docs.title': 'Reference documents',
   'docs.inForce.one': '{n} article in force',
@@ -331,8 +345,6 @@ export const en: Messages = {
   'access.publication.queued': 'Publication started again.',
   'access.denied': 'Access management is for trustinWallet administrators only.',
 
-  'soon.title': 'Coming soon',
-  'soon.body': 'This tool is coming later. Tools open one at a time: reference documents first.',
 
   'error.unauthenticated': 'Sign in to continue.',
   'error.forbidden': "You don't have access to this page.",