yvv/decision
2
0
Fork 2
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

v3 : troisième relecture — une coquille n'inverse plus un sens ; retour à la version précédente

Browse Source 
- Mot mal tapé = un seul glissement (une lettre ajoutée, retirée, ou deux
  voisines inversées), jamais au début du mot (préfixes : valide/invalide,
  limitée/illimitée), jamais une lettre remplacée (deux/dix, majorité/minorité),
  jamais sur un mot de négation ou de quantité, mots de 4 lettres au moins.
- Parenthèses, crochets, « / » et tout ce qui est entre accents graves comptent
  comme le sens (ceil(N^(1/5)) → ceil(N^1/5) n'est plus une coquille).
- Caractères invisibles (inversion du sens d'écriture, largeur nulle, BOM)
  refusés dans les textes, titres, traductions et motifs de signalement.
- Déploiement : la version en service est gardée (image « previous ») ; un
  témoin marque le déploiement en cours ; « retablir » relance la maquette au
  premier déploiement, la version précédente ensuite ; la liste des conteneurs
  retirés n'est plus vidée par un pipeline annulé.
- Tests : 59 Rust (dont 14 scénarios d'API, avec deux → dix sur E2 en vigueur
  et l'inversion bidi), e2e 12 / 12.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Yvv
2026-10-21 05:21:08 +02:00
co-authored by Claude Opus 5.5
parent ac9c904e7e
commit 9203fd2501
10 changed files with 331 additions and 47 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
docs/chantiers/acte-certification/CHANTIER.md
+10 -4
View File
@@ -76,13 +76,19 @@ l'inertie du cran au-dessus** (« inertie + ») : alourdir ou alléger demande p
| Geste | Qui | Effet sur les votes |
|---|---|---|
| Corriger une **coquille** (accents, casse, ponctuation, espaces ; ou jusqu'à 2 mots à 2 lettres près) | tout membre sur un texte de départ ou en vigueur ; l'auteur sur sa proposition | aucun — les votes restent, les traductions restent à jour |
| Corriger une **coquille** (accents, casse, ponctuation, espaces ; ou jusqu'à 2 mots mal tapés, une lettre ajoutée, retirée ou inversée chacun) | tout membre sur un texte de départ ou en vigueur ; l'auteur sur sa proposition | aucun — les votes restent, les traductions restent à jour |
| Modifier **le fond** d'une proposition | son auteur | nouvelle révision : les votes antérieurs sont « à reconfirmer », les signalements tombent |
| Modifier le fond d'un texte **en vigueur** ou d'un texte de départ | personne | refusé : on propose une nouvelle version |
Le classement est prudent : un chiffre, un signe, un séparateur dans un nombre ou une relation
changés (« 50 » → « 5,0 », « 182.625 » → « 182 625 », « ≥ » → « ≤ », « + » → « - », « % »)
ou un mot de négation touché (ne, pas, jamais, personne…) rendent la modification « de fond ». Moteur : `crates/ld-engine/src/edit.rs`.
Le classement est prudent — trois relectures indépendantes l'ont éprouvé. Sont toujours « de
fond » : un chiffre, un signe, un séparateur dans un nombre, une relation, une parenthèse
changés (« 50 » → « 5,0 », « 182.625 » → « 182 625 », « ≥ » → « ≤ », « + » → « - »,
`ceil(N^(1/5))` → `ceil(N^1/5)`) ; tout ce qui est entre accents graves (formules) ; un mot de
négation ou de quantité touché (ne, pas, jamais, deux, dix, majorité, tous…) ; une lettre
remplacée par une autre (« majorité » → « minorité ») ; le début d'un mot touché (« valide » →
« invalide », « limitée » → « illimitée »). Les caractères invisibles (inversion du sens
d'écriture, espaces de largeur nulle) sont refusés : ils peuvent faire lire « 21 » là où le texte
dit « 12 ». Moteur : `crates/ld-engine/src/edit.rs`.
### Deux articles qui se contredisent