diff --git a/docs/chantiers/acte-certification/tableau.md b/docs/chantiers/acte-certification/tableau.md
index 390c1e6..0d8bef6 100644
--- a/docs/chantiers/acte-certification/tableau.md
+++ b/docs/chantiers/acte-certification/tableau.md
@@ -167,7 +167,7 @@ M9 ; **relecture de `d66823b` : à reprendre** (inscrite à 23 h 25 ; aucun bloq
 à 23 h 49 (`fadfff5` ; boucle du lot verte sur `266a443` : 338 tests, 116 vitest, e2e 48 / 48 ; la phrase
 « quand tout le monde vote, la part exigée est la majorité M », vraie pour tout W, grille `ld-engine` de W = 1
 à 10 000 000 ; les raisons de la file en « Proposition d'amorce ») ; **M9 sur `fadfff5`** : répétition,
-boucle et image en cours ; relecture neuve du delta `d66823b..fadfff5` lancée à 23 h 51 (accord d'orch, avec
+boucle et image en cours ; relecture neuve du delta `d66823b..fadfff5` lancée à 23 h 50 (accord d'orch, avec
 la répétition comparée table par table à celle de `d66823b`) ; dossier
 `actes/2026-11-03-m9-amorce-hors-vote.md` (préparé, non figé). Mise en ligne prévue :
 un seul acte **M9** pour T4 et U3 (T4 seul retirerait les informations avant que l'interface ne les dise) —