v3 : la Raison d'être remplace le Préambule (L7), amendement de seed gardé

- seed : I1 devient « Raison d'être », texte d'Yvv (fr), traduit en « Purpose » et
  « Razón de ser » ; apostrophes droites comme le reste du seed, insécables avant « ; » et
  dans les guillemets.
- seed_amend.rs : un amendement de seed remplace un texte de départ dans une base existante,
  décidé une fois par document et seulement si personne n'a touché l'article (seed a minima
  d'origine, révision 1, aucun vote, aucune correction, aucune traduction de membre, aucun
  signalement, empreinte attendue). Décision consignée (migration 0004, table
  seed_amendments), ligne d'historique « texte de départ remplacé » avec son diff,
  republication mise en file là où le document publie.
- Une coquille se mesure désormais aussi contre le texte posé par l'amendement.
- Tests : règle pure (3), scénarios d'API (base neuve, amendement appliqué et republié une
  seule fois, cinq refus), e2e C13 ; C3, C6 et l'API suivent le nouveau texte (C6 : les
  apostrophes typographiques d'Unicité du compte, « latransmission » ayant disparu).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/chantiers/acte-certification/CHANTIER.md

@@ -26,8 +26,10 @@ les applications clientes (Cesium, Ğecko…) peuvent suivre.
    Vallée Drôme Crestois — pas l'Atelier du canal. Un groupe et son contenu ne s'ouvrent qu'à
    ses membres ; Monnaie libre s'ouvre à tout membre de la toile de confiance, les autres
    groupes sur accord dans trustinWallet.
-4. **Le texte en vigueur**, seul, en grand, typographie de lecture (Literata) : au départ le
-   Préambule et les deux engagements fondamentaux (Unicité du compte, Réciprocité), marqués
+4. **Le texte en vigueur**, seul, en grand, typographie de lecture (Literata) : au départ la
+   **Raison d'être** (texte d'Yvv du 2026-10-30, qui remplace le Préambule : « Derrière une clé
+   il n'y a qu'un seul être humain vivant ; derrière un être humain, il n'y a qu'une seule clé
+   certifiante. ») et les deux engagements fondamentaux (Unicité du compte, Réciprocité), marqués
    *seed a minima · 0 vote*. Au survol (ou toujours visibles sur mobile), trois gestes discrets :
    **Le vote** (en cours, inertie, formule, annexes) · **Les propositions** · **Proposer**. Ils
    ouvrent un panneau latéral (une feuille sur mobile) dont l'état vit dans l'URL.
@@ -156,6 +158,17 @@ traductions marquées éditoriales) et `document.json`, commit et pousse sur
 sa partie publique s'affiche dans trustinWallet, à ajouter comme clé de déploiement (écriture)
 du dépôt. Le groupe d'essai ne publie jamais.
 
+### Un texte de départ remplacé
+
+Un document seedé n'est jamais réinstancié : quand le seed change un texte de départ (le
+Préambule devenu Raison d'être), un **amendement de seed** le remplace dans une base existante,
+une seule fois, et seulement sur un article que personne n'a touché (*seed a minima* d'origine,
+révision 1, aucun vote, aucune correction, aucune traduction modifiée, aucun signalement, texte
+identique à l'empreinte attendue). Chaque décision est consignée (`seed_amendments`, et dans les
+journaux quand l'article garde son texte) ; appliqué, l'amendement se lit dans l'historique de
+l'article (« texte de départ remplacé », avec le diff) et le texte est republié
+(`crates/ld-server/src/seed_amend.rs`).
+
 ### Accès — trustinWallet
 
 Tout le monde connecté peut tout faire dans les groupes qu'il ouvre (lire, proposer, voter,