ADR 0012 réécrite sur les deux décisions d'Yvv : « Il compte, puis s'efface » (02/11, 06 h 26 : compte jusqu'à l'acte « supprime », réexamen sur les seuls votes prouvés, la commande et ce qu'elle écrit) et « Pas avant des votes prouvés » (03/11, 05 h 45 : la publication) ; le quorum sur les totaux montrés, « un vote existe », l'API, les données ; commentaires de la bascule et de casts_simulated

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

crates/trustin-access/src/lib.rs

@@ -163,7 +163,8 @@ pub fn chain_vote_counts(member: bool) -> bool {
 /// ADR 0012): whoever may ask for a ballot casts a simulated vote, written by the
 /// server, marked as such, for the identity of the session — there is no wallet.
 /// One person signed in two ways may then hold two voices: accepted while the
-/// simulation lasts, every simulated vote is set aside when the chain opens.
+/// simulation lasts — Yvv, 2026-11-02: « Il compte, puis s'efface »: every
+/// simulated vote counts until an act « supprime » sets them all aside.
 pub fn casts_simulated(identity: &Identity, group: &Group, granted: bool, chain_open: bool) -> bool {
     !chain_open && asks_ballot(identity, group, granted)
 }