- La forme du texte (tout ce qui n'est ni lettre latine ni espace, dans
l'ordre, avec les espaces qui touchent un chiffre) ne bouge plus : ponctuation,
emphase, signes, parenthèses passent par une proposition (un signe moins devant
un nombre en gras, deux conditions fusionnées, une parenthèse déplacée).
Apostrophes et guillemets de tous styles comptent pour un même signe.
- Les espaces ne font que coller ou couper des mots, jamais déplacer une
frontière (« les avoir » → « le savoir »).
- Identifiants qui contiennent un chiffre (clés, références) comparés à
l'identique, casse comprise, comme les adresses.
- Correction écrite seulement sur le texte jugé (révision, statut, texte) :
sinon conflit « changed » — plus de course avec une entrée en vigueur.
- Déploiement : « previous » n'est pas repris d'un pipeline annulé.
- Interface (fr/en/es) : la note de correction dit la règle telle qu'elle est.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
