fix: migration des scripts de 'core' vers 'adopt' et mise à jour documentation

- scripts/generate-team-visualization-data.js : remplacement de 'core' par 'adopt' dans generateCongestionMatrix() et generateGenesisTeam()
- scripts/analyze-business-metrics.js : remplacement de 'core' par 'adopt' dans 3 endroits
- docs/app/guide-page-equipe.md : précisions sur l'utilisation de 'adopt' pour les technologies critiques
- docs/app/architecture.md : précisions sur les technologies utilisées dans les visualisations

Tous les scripts utilisent maintenant les rings standards (adopt|trial|assess|hold) conformément à la migration effectuée.

docs/app/architecture.md

@@ -221,8 +221,8 @@ Le script `scripts/generate-team-visualization-data.js` :
 - Lit les technologies depuis `radar-business/2025-01-15/*.md`
 - Génère `public/team-visualization-data.json` avec :
   - Données réseau (nodes/edges) pour Cytoscape.js
-  - Matrice de congestion pour ECharts
-  - Équipe de genèse MVP avec statistiques
+  - Matrice de congestion pour ECharts (technologies `adopt` uniquement - anciennement "core")
+  - Équipe de genèse MVP avec statistiques (basée sur les technologies `adopt`)
 
 Ce fichier est utilisé par `public/team.html` pour les visualisations interactives.
 

docs/app/guide-page-equipe.md

@@ -63,7 +63,7 @@ La page propose trois visualisations complémentaires :
 
 **Fonctionnalités** :
 - **Axe X** : Membres de l'équipe
-- **Axe Y** : Technologies
+- **Axe Y** : Technologies (uniquement les technologies "adopt" - anciennement "core")
 - **Couleurs** :
   - Vert : Technologie maîtrisée par le membre
   - Rouge : Technologie non maîtrisée
@@ -74,6 +74,8 @@ La page propose trois visualisations complémentaires :
 - Filtrer par technologie ou membre
 - Identifier visuellement les technologies avec peu de personnes
 
+**Note** : Seules les technologies avec `ring: adopt` sont affichées dans la matrice, car ce sont les technologies fondamentales en production (anciennement classées comme "core").
+
 **Technologie** : ECharts (heatmap)
 
 ### 3. Équipe de Genèse MVP
@@ -83,7 +85,7 @@ La page propose trois visualisations complémentaires :
 **Fonctionnalités** :
 - **Sélection automatique** : Algorithme qui sélectionne les membres selon :
   - Disponibilité >= 50%
-  - Couverture maximale des technologies critiques
+  - Couverture maximale des technologies critiques (technologies avec `ring: adopt` - anciennement "core")
   - Équilibre des compétences
 - **Statistiques** :
   - Nombre de membres sélectionnés
@@ -242,9 +244,11 @@ Les données sont chargées depuis `/team-visualization-data.json` via `fetch()`
 Pour l'équipe de genèse MVP, le seuil est fixé à **50%**. Pour le modifier :
 
 1. Ouvrir `scripts/generate-team-visualization-data.js`
-2. Modifier la constante `MIN_AVAILABILITY` dans la fonction `generateGenesisTeam()`
+2. Modifier le filtre `m.availability >= 50` dans les fonctions `generateCongestionMatrix()` et `generateGenesisTeam()`
 3. Régénérer les données : `node scripts/generate-team-visualization-data.js`
 
+**Note** : Les technologies critiques utilisées pour la sélection sont celles avec `ring: adopt` (anciennement "core"). Pour modifier ce critère, changer le filtre `t.ring === 'adopt'` dans `generateGenesisTeam()`.
+
 ### Ajouter de nouvelles visualisations
 
 1. Modifier `public/team.html`