fix: correction syntaxe Dockerfile pour heredoc

- Séparation de la commande cat et echo en deux RUN distincts
- Correction de la syntaxe heredoc dans Dockerfile

Dockerfile.business

@@ -76,7 +76,7 @@ RUN mkdir -p .techradar/data && \
 
 # Créer la page Next.js /team
 RUN mkdir -p .techradar/src/pages && \
-    cat > .techradar/src/pages/team.tsx << 'EOF' && \
+    cat > .techradar/src/pages/team.tsx << 'EOF'
 import Head from "next/head";
 import { CustomPage } from "@/pages/_app";
 
@@ -105,7 +105,7 @@ const TeamPage: CustomPage = () => {
 
 export default TeamPage;
 EOF
-    echo "✅ Page team.tsx créée"
+RUN echo "✅ Page team.tsx créée"
 
 # Modifier Navigation.tsx pour ajouter le lien Équipe
 RUN if ! grep -q 'href="/team"' .techradar/src/components/Navigation/Navigation.tsx; then \