Lot U : chaînes devenues inutiles retirées (fr, en, es) ; niveau d'eau sans mouvement si réduit ; note de conception : la ligne oui / non et le quorum de l'auteur

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/lib/i18n/fr.ts

@@ -132,7 +132,6 @@ export const fr = {
   'doc.confirmed': 'confirmé par le vote',
   'doc.adopted': 'adopté le {date}',
   'doc.action.vote': 'Le vote',
-  'doc.action.proposals': 'Propositions',
   'doc.action.propose': 'Proposer une modification',
   'doc.basket': 'Voter en lot',
   'doc.basket.count': 'Voter en lot · {n}',
@@ -181,8 +180,6 @@ export const fr = {
   'module.title.name': 'Titre du document',
   'module.order.name': 'Ordre des articles',
   'module.order.named': 'Ordre des articles · {section}',
-  'module.order.count.one': '{n} article',
-  'module.order.count.other': '{n} articles',
   'module.order.inforce': 'Ordre en vigueur',
   'module.order.proposal': 'Ordre proposé',
   'module.order.added.one': '{n} article entré depuis, placé à la fin',
@@ -191,7 +188,6 @@ export const fr = {
   'module.order.dropped.other': '{n} articles sortis depuis',
   'module.order.same': "c'est l'ordre en vigueur",
   'module.order.rule': "Un nouvel article se place à la fin de sa section. S'il arrive pendant le vote d'un ordre, il s'y ajoute à la fin, et les votes restent.",
-  'order.propose': 'Proposer un autre ordre',
   'order.edit.label': 'Nouvel ordre des articles',
   'order.edit.help': 'Prends un article par sa poignée et dépose-le à sa place. Sans glisser : clique un article, puis sa nouvelle place, ou utilise ses flèches. Au clavier : flèches haut et bas.',
   'order.edit.up': 'Monter « {title} »',
@@ -217,7 +213,6 @@ export const fr = {
   'title.proposed.other': '{n} titres proposés',
 
   'tally.short': '{for} pour · {against} contre',
-  'tally.required': 'Seuil : {n} voix pour',
   'tally.missing.one': 'Il manque {n} voix pour.',
   'tally.missing.other': 'Il manque {n} voix pour.',
   'tally.reached': 'Seuil atteint.',
@@ -231,11 +226,7 @@ export const fr = {
   'inertia.badge': 'inertie {level}',
 
 
-  'panel.vote': 'Le vote',
-  'panel.proposals': 'Propositions',
   'panel.propose': 'Proposer',
-  'panel.settings': 'Réglages',
-  'panel.basket': 'Panier',
   'panel.details': 'Détails',
   'panel.close': 'Fermer le panneau',
   'panel.inforce': 'En vigueur',