decision/docs/chantiers/acte-certification/CONTROLES.md

Contrôles d'usage — Acte d'engagement Certification

Chaque contrôle existe en deux versions : automatique (Playwright, web/e2e/, rejoué par npm run e2e) et humaine (Chiara, sur la production ou en local). Une remarque de Chiara sur un contrôle vaut échec du contrôle tant qu'elle n'est pas traitée.

Où tester : les contrôles qui écrivent (C5, C6, C7, C21, C22, C25, C26, C28–C31) se font dans le groupe d'essai (caché, plancher C = 1, jamais publié) — jamais sur le texte de la communauté. Les votes par la chaîne Ğ1 (C11, C17, C23, C25, C32, C33) ne se jouent, pour l'automate, que sur une chaîne simulée (web/e2e/chain-mock.mjs : un faux nœud, un faux indexeur, un faux portefeuille) ; pour une personne, ils coûtent 0,1 Ğ1 réels : c'est un acte « paye » d'Yvv.

#	Contrôle	Geste humain	Attendu
C1	L'accueil, sans session	ouvrir / sans être connectée	« Rendre possible la décision collective », puis le leitmotiv en trois lignes : « contexte et cadrage », « processus et modalités », « boîte à outils » ; « Se connecter avec sa clé Ğ1 » et sa note ; pas de piliers ni de groupes ; le menu à gauche avec les quatre outils, trois éteints
C2	L'accueil, avec session	se connecter : on arrive sur /	le titre, le leitmotiv, puis directement le choix du groupe : Monnaie libre en grand, Axiom, Librodrome, Groupe local Vallée Drôme Crestois ; pas l'Atelier du canal ; /groupes et « Mes groupes » (menu) ramènent ici
C3	Le texte en vigueur	Monnaie libre → Docs de référence → Acte d'engagement Certification	trois articles seulement (Raison d'être, Unicité du compte, Réciprocité), chacun « seed a minima · 0 vote » — le nombre réel de ses votes, qui change quand on vote —, sous le titre du document et à la fin de chaque section ses modules (C25, C26) ; en dessous, « Propositions en cours » (30 lignes, une par article)
C4	Gestes contextuels	survoler la Raison d'être → « Le vote »	le vote se déplie sous l'article, sans fenêtre : seuil 50 voix pour, il en manque 50 ; « La formule du seuil » se déplie : « M — majorité à pleine participation : 55 % — inertie 3 / 5 · moyenne », et le lien « Réglages de la formule » ; l'URL garde le vote déplié (?vote=) ; « Le vote » de nouveau le replie
C5	Entrée en vigueur	groupe d'essai : à deux, déplier le vote de « Les deux garanties réciproques », « Pour »	au second vote, « … est entré en vigueur » ; le texte en vigueur compte quatre articles, le vote reste déplié sous le nouveau texte (2 pour · 0 contre)
C6	Coquille sans vote	groupe d'essai, en administratrice (un texte du seed n'a pas d'auteur) : Unicité du compte → « Le vote » → « Coquilles, traductions, objections, historique » (onglet « Détails ») → « Corriger une coquille », remplacer les apostrophes droites par des apostrophes typographiques (« Je m’engage sur l’honneur »)	« Coquille corrigée, sans toucher aux votes. » ; un changement de sens est refusé : « Ce changement touche au sens : propose-le comme modification. » (sans être administratrice, la correction attend : C31)
C7	Une décision par proposition	groupe d'essai : « Proposer un nouvel article », deux paragraphes « Je m'engage à… »	l'assistant : « Ce texte semble porter 2 décisions » ; « Découper en 2 brouillons » ; « Tes brouillons » apparaît
C8	Trois langues	choisir EN puis ES pour le texte	« Certification Commitment Act », « Acta de compromiso de Certificación » ; l'interface suit
C9	Les aperçus	« Si tout passe », puis « Si les bien cotées passent »	33 articles avec la mention d'aperçu, puis 3
C10	trustinWallet	ouvrir /acces sans être administratrice	« La gestion des accès est réservée aux administrateurs de trustinWallet. » (côté admin : créer un lien d'invitation)
C11	Une personne, une voix	avec un lien d'invitation et un portefeuille dont le compte n'est pas membre de la toile (Bob, chaîne simulée), voter « Pour » sur un article de Monnaie libre	le vote dit que la voix est celle de l'identité Ğ1 du portefeuille qui signe ; après signature : « Ton vote n'a pas été compté : le portefeuille qui a signé n'est pas celui d'un membre de la toile de confiance Ğ1. », et sous l'article « Ton dernier vote n'a pas été compté… », 0 pour ; dans le groupe d'essai, la même personne vote directement, sans portefeuille
C12	Lien d'équipe	administrateur : /acces → « Liens d'équipe », cocher le groupe d'essai, créer ; l'ouvrir dans deux navigateurs, sous deux noms	chacun arrive sur ses groupes sous son nom ; dans /acces, « 2 / 30 personnes » et deux identités « venue par » le lien ; un nom déjà pris est refusé, même autrement écrit (« luna » pour « Luna ») ; sur un navigateur où quelqu'un est connecté, « Ce n'est pas moi » le déconnecte ; « Révoquer » ferme le lien
M1	Mobile	téléphone (ou fenêtre étroite)	le logo dans la barre du haut ; l'accueil montre les groupes ; menu en tiroir (le nombre à côté de « Docs de référence », les quatre pastilles d'ambiance) ; au clavier, les pastilles : un seul arrêt de Tab, les flèches gauche / droite passent d'une ambiance à l'autre et la choisissent ; l'anneau de focus, en pointillé, se lit sur la page (contraste 3:1 au moins, dans les quatre ambiances) et ne se confond pas avec l'anneau plein de l'ambiance choisie ; les trois gestes visibles sans survol ; le vote se déplie sous l'article ; « Réglages de la formule » depuis le vote : le panneau en feuille, l'onglet « Réglages » visible, le tableau des cinq crans tient dans la feuille ; « Voter en lot » : le panier tient dans la feuille, son bouton « Signer et envoyer » reste en vue
C13	Logo et ambiances	ouvrir / (appareil en clair, puis en sombre) ; choisir chaque pastille d'ambiance ; recharger	le logo « Clé de voûte » (signe, libre, Decision) droit, sans tampon ; le sceau 井 en bas à droite ; première visite : pierre (clair) ou nuit (sombre) ; les quatre pastilles (Pierre, Calcaire, Nuit, Ardoise) changent l'ambiance, qui reste après rechargement ; favicon, icône Apple et manifeste servis
C14	La page d'un groupe	Monnaie libre	le nom ; le pavé des quatre piliers (Docs de référence « ouvert », les trois autres « à venir ») ; « En cours » : l'Acte d'engagement Certification, qui ouvre son lecteur
C15	Le menu	survoler les outils ; ouvrir Docs, puis Mandats ; revenir à l'accueil	« 1 » à côté de « Docs de référence » ; aucun outil surligné sur la page du groupe, seul celui où l'on est ensuite ; au survol, seul Docs réagit ; Mandats s'ouvre quand même (ses « À venir ») ; hors d'un groupe, les outils mènent au dernier groupe ouvert (ou à l'accueil s'il n'y en a pas)
C16	En cours, à venir	Monnaie libre → Docs, Mandats, Protocoles ; les anciennes adresses /decisions, /mandats, /protocoles	Docs : « En cours » (Acte d'engagement Certification) et « À venir » (Acte d'engagement forgerons) ; Mandats : Administration forum Duniter, Administration forum Monnaie libre ; Protocoles : Runtime upgrade — décision on-chain ; les « À venir » sont éteints, sans lien ; ils suivent la langue ; les anciennes adresses mènent aux outils du groupe courant
C17	Décisions	Monnaie libre → Décisions ; voter (par la chaîne : bulletin, transaction, confirmation) sur une version d'un article, recharger	une ligne par doc : « Acte d'engagement Certification · 41 modules à voter · dont 41 sans ton vote » (33 articles, le titre, l'ordre de 7 sections), puis « dont 40 » ; la ligne ouvre le lecteur
C18	La Raison d'être	Monnaie libre → Acte d'engagement Certification, puis EN, puis ES	en tête du texte en vigueur, « Raison d'être » : la première phrase en italique, puis deux paragraphes ; « Purpose », « Razón de ser »
C19	Les versions d'un article	Monnaie libre → « Propositions en cours » → « Connaissance suffisante » (au clavier : Tab jusqu'à la ligne, Entrée)	une seule ligne, « 2 versions » ; dépliée : « variante 1.0.0 » et « variante 0.4.0-draft », chacune avec son niveau et ce qui la distingue ; un clic sur une version déplie son vote sous elle ; un nouveau clic sur la ligne la replie
C20	Réglages de la formule et cinq crans	Monnaie libre → Acte d'engagement : « Réglages de la formule » (en-tête) ; puis Unicité du compte → « Le vote » → « Réglages de la formule » ; dans le groupe d'essai, Réciprocité → « Le vote » → « Proposer un changement d'inertie » → 5 → « Soumettre au vote »	W 5 745 (toile de confiance Ğ1), C 50, B 0,1 ; « 100 votants sur 5 745 (1,74 %), deux fois C : la participation de référence… (0 pour l'instant) » ; le tableau des cinq crans : très basse, basse, moyenne, haute, très haute ; M 50, 50, 55, 60, 66 % ; part exigée 60, 67, 75, 83, 90 % ; voix pour à 100 votants 80, 84, 88, 92, 95, « Voix pour : à 100 votants, comme d'habitude. » ; depuis le vote déplié : « Inertie · 4 / 5 · haute », la ligne du cran 4 marquée « cet article », 50 voix, « Voix pour : à 0 votant, la participation de cette version. » ; le sélecteur montre les cinq crans, 4 « actuelle », atteignable au clavier mais jamais choisi ; un seul arrêt de tabulation ; les flèches passent d'un cran à l'autre et le choisissent, en boucle ; le vote de la proposition se déplie : « inertie vers 5 / 5 · très haute », votée à « inertie 4 / 5 · haute »
C21	Le vote déplié	groupe d'essai : Unicité du compte → « Le vote », puis « Pour » ; une autre personne ouvre le même vote	sous l'article : le niveau d'eau, « 0 pour · 0 contre », « Seuil : … voix pour », « Il manque … », « Tu n'as pas voté sur cette version. » ; après « Pour » : « Ton vote : pour · enregistré », « 1 pour · 0 contre », le bouton enfoncé, « Ton vote ne se montre à personne : seuls les totaux sont visibles. » ; l'autre personne voit 1 pour, jamais qui ; « Le vote » replie ; « Retirer mon vote » remet 0
C22	Le vote groupé	groupe d'essai : « Propositions en cours » → « Engagements techniques » → « Voter cette section » ; « Tout pour » ; dans « Connaissance suffisante », « Pour » sur la variante 1.0.0 ; recharger ; « Voter (n) »	le panier s'ouvre sur la section ; « Tout pour » remplit les articles à une version, pas « Connaissance suffisante » ni « Rencontre physique… » (« Plusieurs versions : choisis la tienne. », et le compte des articles laissés) ; le panier reste après rechargement (« Voter en lot · n ») ; un seul envoi : « n votes enregistrés. », le panier vide, la variante choisie à 1 pour
C23	Le vote par la chaîne Ğ1	Monnaie libre, un portefeuille dans le navigateur : « Voter en lot », « Pour » sur Unicité du compte et Réciprocité, « Signer et envoyer (2) » ; puis sous Réciprocité, « Contre » (l'indexeur en retard) puis « Retirer mon vote » ; puis sans portefeuille : « Pour » → « Passer par Ğecko »	une seule signature pour les deux : 0,1 Ğ1 vers le compte des votes et une remarque ld1: + 64 chiffres, rien du vote en clair ; « Ton vote compte : il est inscrit sur la chaîne Ğ1. », « Compté pour l'identité Ğ1 « Alice ». » ; sous l'article « Ton vote : pour · inscrit sur la chaîne Ğ1 », 1 pour ; « En attente de la chaîne Ğ1 : contre. » ; le retrait, plus récent sur la chaîne, fait foi même quand le « contre » est confirmé après lui (0 pour · 0 contre) ; Ğecko : un QR code et le lien g1://<compte>?amount=0.1&comment=ld1:…, puis la confirmation dès que la chaîne la montre
C24	Sans compte des votes	Monnaie libre sur un serveur sans LD_VOTE_ACCOUNT, puis le groupe d'essai	pas de « Voter en lot » ni « Voter cette section » ; sous l'article : « Le vote par la chaîne Ğ1 n'est pas encore ouvert : le compte qui reçoit les votes reste à créer. Tu peux lire, proposer et faire une objection. », pas de bouton, les totaux et le seuil restent ; le panier ouvert par son adresse (?onglet=panier) dit la même chose, son bouton éteint, et jamais « Tes votes comptent dès l'envoi » ; dans le groupe d'essai, le panier et les boutons sont là
C25	L'ordre des articles	groupe d'essai : en fin de « Conclusion », « Proposer un autre ordre » ; cliquer « Monnaie G1 » puis la place 1 ; au clavier, flèche bas puis haut ; « Proposer cet ordre » ; « Pour » ; une deuxième personne vote « Pour » si cette voix ne suffit pas (dès 16 membres, une voix suffit dans le groupe d'essai : ADR 0007) ; puis, dans Monnaie libre, sur un téléphone, avec un portefeuille : « Voter en lot », « Pour » sur « Ordre des articles · Engagements fondamentaux », « Signer et envoyer (1) »	chaque section finit par « Ordre des articles · » (7, aucun pour l'Ordonnancement, un seul article), ses articles numérotés, « 2 articles · inertie 2 / 5 · basse », « seed a minima · 0 vote » ; le vote d'un ordre en vigueur déplié montre la liste entière ; la liste où l'on clique : l'article choisi marqué, puis à sa place, annoncé (« « Monnaie G1 » en place 1 sur 2. »), « Proposer cet ordre » éteint tant que c'est l'ordre en vigueur ; le vote de l'ordre proposé se déplie dans la liste des propositions, l'ordre proposé en clair ; il est dans le panier, à la fin de sa section ; à la voix qui suffit : « Le nouvel ordre de « Conclusion » est entré en vigueur. », la section se lit dans le nouvel ordre ; par la chaîne : « Ton vote compte : il est inscrit sur la chaîne Ğ1. », « seed a minima · 1 vote » ; sur un téléphone, rien ne déborde, chaque ligne fait au moins 44 px
C26	Le titre du document	groupe d'essai : sous le titre, « Proposer un autre titre » ; « Acte d'engagement de la certification » ; « Pour » ; une deuxième personne vote « Pour » si cette voix ne suffit pas ; lire en anglais	sous le titre : « Titre du document · inertie 4 / 5 · haute · seed a minima · 0 vote » et les trois gestes ; le titre proposé se vote dans la liste des propositions (« Titre du document ») ; à la voix qui suffit : « Le titre « … » est entré en vigueur. », le document change de titre, son vote reste déplié sous le titre ; en anglais, l'ancien titre traduit, marqué « translation needs review »
C27	La participation ramenée dans ses bornes	un groupe de 4 dont la médiane est 2,5 votants, ramenée à 50 % (l'automate fait répondre ces chiffres au serveur) : « Réglages de la formule »	« 3 votants sur 4 (62,5 %) : la médiane des 12 propositions votées depuis un an. » — la part de la mesure elle-même, jamais 3 sur 4 arrondi d'abord ; puis « Ramenée entre 5 % et 50 % de l'électorat : le groupe demande ses voix pour comme si 2 personnes votaient (50 %). » ; « Part exigée : les « pour » demandés au-delà de C, à 2 votants comme d'habitude. »
C28	Objection « redit »	groupe d'essai, à trois (Aude, Oscar, Vera) : Aude propose un nouvel article qui répète « Unicité du compte » ; Oscar, dans « Détails » de cette proposition → « Faire une objection » → « Redit », « En vigueur — Unicité du compte », un motif → « Envoyer l'objection » ; Vera déplie son vote ; Aude ouvre « Messages » → « Modifier l'article visé », complète le texte et soumet ; Oscar ouvre « Messages » → « Lever l'objection » ; Vera recharge	« Objection enregistrée : la dernière arrivée des deux versions ne se vote plus jusqu'à sa levée. » ; chez Oscar, « « … » redit « Unicité du compte » », « cette version ne se vote plus », « Lever l'objection » ; chez Vera, « Une objection retient cette version : elle ne se vote plus jusqu'à sa levée. Les votes déjà faits restent. », « Elle redit « Unicité du compte ». », pas de « Pour », la ligne marquée « non votable : objection » ; chez Aude, « Messages, 1 non lu », le message « Oscar fait une objection : ta version « … » redit « Unicité du compte »… Pour répondre, modifie l'article visé. », puis le panneau « Proposer » sur Unicité du compte, partant de son texte, avec « Cette proposition répond à une objection… » ; chez Oscar, « Ton objection sur « … » a reçu une réponse. », une échéance, « Lever l'objection » et « Réitérer l'objection » ; levée : « Objection levée. », le message dit « objection levée » sans plus aucun geste ; Vera peut de nouveau voter
C29	Objection « contredit », levée à l'échéance	groupe d'essai : Aude propose un article qui contredit « Réciprocité » ; Oscar fait une objection « Contredit » ; Aude déplie le vote de sa proposition → « Reformuler », change le fond, « Enregistrer la correction » ; Oscar ne fait rien ; trois jours passent (l'automate avance l'horloge du serveur : POST /api/dev/clock, connexion de développement seulement)	chez Aude : « Elle contredit « Réciprocité ». », « Pour qu'elle se vote à nouveau, reformule-la… », « Reformuler » ouvre « Détails » avec le formulaire de modification ; « Nouvelle version enregistrée : les votants devront reconfirmer. », puis « Une réponse est arrivée : Oscar lève ou réitère l'objection d'ici le … » ; trois jours après : l'objection dit « levée : 3 jours sans suite », la proposition se vote de nouveau, le message d'Oscar dit « objection levée : 3 jours sans suite », sans geste
C30	La coquille d'un autre, validée par l'auteur	groupe d'essai : Aude propose « Clé unique et vivante » ; Vera, dans « Détails » → « Corriger une coquille », apostrophes typographiques → « Enregistrer la correction » ; Aude ouvre « Messages » → « Valider »	chez Vera : « Ta correction attend l'auteur du texte : elle s'applique quand il la valide, ou d'elle-même le … » ; le texte ne change pas ; « Coquilles proposées » montre le diff, « proposée par Vera », « en attente : s'applique d'elle-même le … » ; chez Aude : « Vera propose une correction de coquille dans ta version « Clé unique et vivante ». », le diff, une échéance, « Valider » / « Refuser » ; « Correction appliquée. », le message dit « correction appliquée » ; le texte porte la correction, l'historique « coquille corrigée · par Vera · validée par Aude »
C31	Coquille sur un texte en vigueur	groupe d'essai : une administratrice (Ada) ouvre le groupe ; Vera, sur « Raison d'être » → « Le vote » → « Coquilles, traductions, objections, historique » → « Corriger une coquille », « C'est le seul » → « C’est le seul » ; Ada ouvre « Messages » → « Valider »	chez Vera : « Ta correction attend un administrateur, ce texte venant du seed… » ; le texte en vigueur ne change pas (« C'est le seul ») ; la correction en attente se lit dans « Détails » ; chez Ada : « Vera propose une correction de coquille dans « Raison d'être », un texte du seed : un administrateur la valide. » ; après « Valider », le texte en vigueur porte « C’est le seul » et l'historique « validée par Ada »
C32	Lâcher ou garder un bulletin	Monnaie libre, un portefeuille dans le navigateur (Eve, chaîne simulée), « Propositions en cours » → Document de révocation : « Contre » le nœud éteint ; puis « Contre », fermer la fenêtre pendant que le portefeuille demande, refuser dans le portefeuille ; puis « Contre », fermer, signer dans le portefeuille ; une autre personne, sans portefeuille : « Contre » → « Passer par Ğecko », fermer, payer depuis un téléphone	nœud éteint : « La chaîne Ğ1 ne répond pas. Réessaie dans un moment. », le bulletin lâché aussitôt, rien « en attente » sous l'article ; fenêtre fermée puis refus : lâché ; fenêtre fermée puis signature : gardé, et la chaîne le confirme sans la page (« Ton vote : contre · inscrit sur la chaîne Ğ1 ») ; Ğecko, fenêtre fermée : « En attente de la chaîne Ğ1 : contre. », puis confirmé sans la page
C33	Le reçu de ton vote	Monnaie libre, un portefeuille : « Contre » sur Ne jamais certifier seul (« Propositions en cours »), « Télécharger ton reçu », « Tes bulletins » ; sur « Tes bulletins », « Fichier du reçu » : le reçu ; puis coller le reçu avec un choix changé, « Vérifier » ; une autre personne ouvre « Tes bulletins »	le reçu recu-vote-<date>-<id>.json : les votes, le sel, la remarque ld1:…, « confirmed », l'identité « Alice » ; « Tes bulletins de vote » : « Compté pour l'identité Ğ1 « Alice » » et la remarque ; « Le reçu tient : ses votes et son sel donnent bien ce commentaire. », « Ne jamais certifier seul : contre » ; changé : « Le reçu ne tient pas » ; l'autre personne : « Tu n'as encore envoyé aucun bulletin par la chaîne Ğ1. », et le reçu lui est refusé

Au-delà de la liste

Ce que l'automate ne voit pas et que Chiara regarde :

• la lecture : le texte est-il beau, aéré, sans bruit ? lit-on un article sans effort ?
• la fatigue : un geste de trop, une étape inutile, un mot qui arrête ;
• le vocabulaire : un libellé qui parle du système au lieu de parler de toi ou du groupe ;
• les quatre ambiances (pierre, calcaire, nuit, ardoise) et le clavier seul (Tab, Entrée, Échap) ;
• les langues : une traduction maladroite, une chaîne restée en français.

Chaque remarque passe par « Faire un retour » (menu de gauche) : elle arrive datée, avec la page, la langue et la taille de l'écran. Les retours se traitent dans trustinWallet (Vu → Traité) et, s'ils changent une règle, dans CHANTIER.md.

Journal des passages

Date	Qui	Où	Contrôles	Résultat
2026-10-21	automate	local, serveur jetable :8092	C1–C10, M1	11 / 11 verts
2026-10-21	automate	local, après relecture indépendante	C1–C11, M1	12 / 12 verts
2026-10-21	automate	local, après la septième relecture (corrections)	C1–C11, M1	12 / 12 verts
2026-10-21	automate	local, liens d'équipe et huitième relecture	C1–C12, M1	13 / 13 verts
2026-10-21	automate	local, neuvième relecture (noms, places, quantités)	C1–C12, M1	13 / 13 verts
2026-10-21	automate	local, mention « sur invitation » (dixième relecture)	C1–C12, M1	13 / 13 verts
2026-10-30	automate	local, lot R (Raison d'être, versions d'un article)	C1–C14, M1	15 / 15 verts
2026-10-30	automate	local, lot A (entrée, logo, ambiances, menu, listes, Décisions)	C1–C17, M1	18 / 18 verts
2026-10-30	automate	local, lot C (inertie à cinq crans, réglages de la formule)	C1–C20, M1	21 / 21 verts
2026-10-31	automate	local, lot B (le vote déplié, le panier, le vote par la chaîne Ğ1 simulée)	C1–C24, M1	25 / 25 verts
2026-10-31	automate	local, lot B2 (vote par la chaîne : corrections de la relecture de 74f96be, reçu), c7d2791	C1–C24, C32, C33, M1	27 / 27 verts
2026-10-31	automate	local, lot F (objections « redit » / « contredit », coquilles validées, messages ; horloge du serveur avancée pour l'échéance)	C1–C24, C28–C31, M1	29 / 29 verts
2026-10-31	automate	local, fusion de F avec B2 (cd7e683) ; C22 ne suppose plus un groupe d'essai de moins de 16 membres	C1–C24, C28–C33, M1	31 / 31 verts
2026-10-31	automate	local, lot D (l'ordre des articles, le titre du document, la participation ramenée)	C1–C27, M1	29 / 29 verts
2026-10-31	automate	local, fusion de la tête du chantier (924a40d : B2, F) dans le lot D ; C25 et C26 supportent un groupe d'essai où une voix suffit	C1–C33, M1	34 / 34 verts (35 tests)
2026-10-31	automate	local, 033b331 et la relecture de cd7e683 (coquille sur un texte qui vient d'entrer, objection face à un texte retiré, objection en double, retrait qui relance l'adoption)	C1–C33, M1	34 / 34 verts (35 tests)