Accents FR, architecture modulaire, protocoles opérationnels

- Fix accents manquants dans 7 pages UI (décisions, boîte à outils, etc.)
- Titres accueil enrichis : Décisions structurantes, Documents de référence,
  Mandats et nominations, Protocoles et fonctionnement
- Retrait Embarquement Forgeron du seed (n'est pas une Decision)
- 2 protocoles opérationnels dans Protocoles : Embarquement Forgeron
  (lié à l'Acte d'engagement) + Soumission Runtime Upgrade (lié à la
  Décision Runtime Upgrade) avec timeline et liens croisés signalétiques
- Décision Runtime Upgrade : badge on-chain + lien protocole + contexte
- Document [slug] : lien protocole dans la section Qualification

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/app/pages/documents/[slug].vue

@@ -332,6 +332,20 @@ function toggleSection(tag: string) {
             </div>
           </button>
 
+          <!-- Protocol link for qualification section -->
+          <NuxtLink
+            v-if="section.tag === 'qualification' && !collapsedSections[section.tag]"
+            to="/protocols"
+            class="doc-page__protocol-link"
+          >
+            <UIcon name="i-lucide-git-branch" class="text-sm" />
+            <div>
+              <span class="doc-page__protocol-link-label">Protocole lié</span>
+              <span class="doc-page__protocol-link-name">Embarquement Forgeron</span>
+            </div>
+            <UIcon name="i-lucide-arrow-right" class="text-sm doc-page__protocol-link-arrow" />
+          </NuxtLink>
+
           <!-- Items (collapsible) -->
           <Transition name="section-collapse">
             <div v-show="!collapsedSections[section.tag]" class="doc-page__section-items">
@@ -531,6 +545,51 @@ function toggleSection(tag: string) {
   gap: 0.75rem;
 }
 
+/* Protocol link */
+.doc-page__protocol-link {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.75rem;
+  padding: 0.75rem 1rem;
+  background: color-mix(in srgb, var(--mood-tertiary, var(--mood-accent)) 8%, var(--mood-surface));
+  border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--mood-tertiary, var(--mood-accent)) 15%, transparent);
+  border-radius: 14px;
+  text-decoration: none;
+  transition: transform 0.12s ease, box-shadow 0.12s ease;
+  color: var(--mood-tertiary, var(--mood-accent));
+}
+
+.doc-page__protocol-link:hover {
+  transform: translateY(-2px);
+  box-shadow: 0 4px 12px var(--mood-shadow);
+}
+
+.doc-page__protocol-link-label {
+  display: block;
+  font-size: 0.625rem;
+  font-weight: 700;
+  text-transform: uppercase;
+  letter-spacing: 0.06em;
+  color: var(--mood-text-muted);
+}
+
+.doc-page__protocol-link-name {
+  display: block;
+  font-size: 0.875rem;
+  font-weight: 700;
+  color: var(--mood-text);
+}
+
+.doc-page__protocol-link-arrow {
+  margin-left: auto;
+  opacity: 0.3;
+  transition: opacity 0.12s;
+}
+
+.doc-page__protocol-link:hover .doc-page__protocol-link-arrow {
+  opacity: 1;
+}
+
 /* Section collapse transition */
 .section-collapse-enter-active,
 .section-collapse-leave-active {

frontend/app/pages/documents/index.vue

@@ -3,7 +3,7 @@
  * Documents de reference — page index.
  *
  * Utilise SectionLayout avec status filters, recherche, tri,
- * et sidebar "Boite a outils" affichant les protocoles de vote.
+ * et sidebar "Boîte à outils" affichant les protocoles de vote.
  */
 import type { DocumentCreate } from '~/stores/documents'
 
@@ -29,7 +29,7 @@ const creating = ref(false)
 const newDocTypeOptions = [
   { label: 'Licence', value: 'licence' },
   { label: 'Engagement', value: 'engagement' },
-  { label: 'Reglement', value: 'reglement' },
+  { label: 'Règlement', value: 'reglement' },
   { label: 'Constitution', value: 'constitution' },
 ]
 
@@ -48,7 +48,7 @@ onMounted(async () => {
 
 /** Status filter pills with counts. */
 const statuses = computed(() => [
-  { id: 'draft', label: 'En prepa', count: documents.list.filter(d => d.status === 'draft').length },
+  { id: 'draft', label: 'En prépa', count: documents.list.filter(d => d.status === 'draft').length },
   { id: 'voting', label: 'En vote', count: documents.list.filter(d => d.status === 'voting').length },
   { id: 'active', label: 'En vigueur', count: documents.list.filter(d => d.status === 'active').length },
   { id: 'archived', label: 'Clos', count: documents.list.filter(d => d.status === 'archived').length },
@@ -92,7 +92,7 @@ const typeLabel = (docType: string): string => {
   switch (docType) {
     case 'licence': return 'Licence'
     case 'engagement': return 'Engagement'
-    case 'reglement': return 'Reglement'
+    case 'reglement': return 'Règlement'
     case 'constitution': return 'Constitution'
     default: return docType
   }
@@ -154,8 +154,8 @@ async function createDocument() {
 
 <template>
   <SectionLayout
-    title="Documents de reference"
-    subtitle="Textes fondateurs sous vote permanent de la communaute"
+    title="Documents de référence"
+    subtitle="Textes fondateurs sous vote permanent de la communauté"
     :statuses="statuses"
     :active-status="activeStatus"
     @update:active-status="activeStatus = $event"
@@ -206,7 +206,7 @@ async function createDocument() {
         style="color: var(--mood-text-muted);"
       >
         <UIcon name="i-lucide-book-open" class="text-4xl mb-3 block mx-auto" />
-        <p>Aucun document trouve</p>
+        <p>Aucun document trouvé</p>
         <p v-if="searchQuery || activeStatus" class="text-sm mt-1">
           Essayez de modifier vos filtres
         </p>
@@ -253,7 +253,7 @@ async function createDocument() {
     <template #toolbox>
       <ToolboxVignette
         title="Modules"
-        :bullets="['Structurer en sections et clauses', 'Vote independant par clause']"
+        :bullets="['Structurer en sections et clauses', 'Vote indépendant par clause']"
         :actions="[
           { label: 'Voir', icon: 'i-lucide-puzzle', emit: 'modules' },
         ]"
@@ -267,7 +267,7 @@ async function createDocument() {
       />
       <ToolboxVignette
         title="Inertie de remplacement"
-        :bullets="['4 niveaux de difficulte', 'Protege les textes fondamentaux']"
+        :bullets="['4 niveaux de difficulté', 'Protège les textes fondamentaux']"
         :actions="[
           { label: 'Simuler', icon: 'i-lucide-sliders-horizontal', to: '/protocols/formulas', primary: true },
         ]"
@@ -280,7 +280,7 @@ async function createDocument() {
     <template #content>
       <div class="p-4 sm:p-6 space-y-4">
         <h3 class="text-base sm:text-lg font-semibold" style="color: var(--mood-text);">
-          Nouveau document de reference
+          Nouveau document de référence
         </h3>
 
         <div class="space-y-4">
@@ -335,7 +335,7 @@ async function createDocument() {
             <UTextarea
               v-model="newDoc.description"
               :rows="3"
-              placeholder="Decrivez brievement ce document..."
+              placeholder="Décrivez brièvement ce document..."
               class="w-full"
             />
           </div>
@@ -349,7 +349,7 @@ async function createDocument() {
             @click="showNewDocModal = false"
           />
           <UButton
-            label="Creer le document"
+            label="Créer le document"
             icon="i-lucide-plus"
             color="primary"
             :loading="creating"