Accents FR, architecture modulaire, protocoles opérationnels

- Fix accents manquants dans 7 pages UI (décisions, boîte à outils, etc.)
- Titres accueil enrichis : Décisions structurantes, Documents de référence,
  Mandats et nominations, Protocoles et fonctionnement
- Retrait Embarquement Forgeron du seed (n'est pas une Decision)
- 2 protocoles opérationnels dans Protocoles : Embarquement Forgeron
  (lié à l'Acte d'engagement) + Soumission Runtime Upgrade (lié à la
  Décision Runtime Upgrade) avec timeline et liens croisés signalétiques
- Décision Runtime Upgrade : badge on-chain + lien protocole + contexte
- Document [slug] : lien protocole dans la section Qualification

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/app/pages/mandates/index.vue

@@ -3,8 +3,8 @@
  * Mandats — page index.
  *
  * Utilise SectionLayout avec status filters, recherche,
- * et sidebar "Boite a outils" affichant les protocoles de vote.
- * Etat vide enrichi avec onboarding expliquant le concept de mandat.
+ * et sidebar "Boîte à outils" affichant les protocoles de vote.
+ * État vide enrichi avec onboarding expliquant le concept de mandat.
  */
 import type { MandateCreate } from '~/stores/mandates'
 
@@ -25,9 +25,9 @@ const sortOptions = [
 // Create mandate modal state
 const showCreateModal = ref(false)
 const mandateTypeOptions = [
-  { label: 'Comite technique', value: 'techcomm' },
+  { label: 'Comité technique', value: 'techcomm' },
   { label: 'Forgeron', value: 'smith' },
-  { label: 'Personnalise', value: 'custom' },
+  { label: 'Personnalisé', value: 'custom' },
 ]
 
 const newMandate = ref<MandateCreate>({
@@ -46,7 +46,7 @@ onMounted(async () => {
 
 /** Status filter pills with counts. */
 const statuses = computed(() => [
-  { id: 'draft', label: 'En prepa', count: mandates.list.filter(m => m.status === 'draft' || m.status === 'candidacy').length },
+  { id: 'draft', label: 'En prépa', count: mandates.list.filter(m => m.status === 'draft' || m.status === 'candidacy').length },
   { id: 'voting', label: 'En vote', count: mandates.list.filter(m => m.status === 'voting').length },
   { id: 'active', label: 'En vigueur', count: mandates.list.filter(m => m.status === 'active' || m.status === 'reporting').length },
   { id: 'closed', label: 'Clos', count: mandates.list.filter(m => m.status === 'completed' || m.status === 'revoked').length },
@@ -95,9 +95,9 @@ const filteredMandates = computed(() => {
 
 const typeLabel = (mandateType: string) => {
   switch (mandateType) {
-    case 'techcomm': return 'Comite technique'
+    case 'techcomm': return 'Comité technique'
     case 'smith': return 'Forgeron'
-    case 'custom': return 'Personnalise'
+    case 'custom': return 'Personnalisé'
     default: return mandateType
   }
 }
@@ -133,7 +133,7 @@ async function handleCreate() {
 <template>
   <SectionLayout
     title="Mandats"
-    subtitle="Un contexte, un objectif, une duree, une ou plusieurs nominations ; par defaut : nomination d'un binome."
+    subtitle="Un contexte, un objectif, une durée, une ou plusieurs nominations ; par défaut : nomination d'un binôme."
     :statuses="statuses"
     :active-status="activeStatus"
     @update:active-status="activeStatus = $event"
@@ -189,17 +189,17 @@ async function handleCreate() {
           Qu'est-ce qu'un mandat ?
         </h3>
         <p class="mandate-onboarding__text">
-          Un mandat definit un contexte, un objectif et une duree pour une mission de gouvernance.
-          Il peut porter sur le comite technique, les forgerons, ou tout role specifique de la communaute.
+          Un mandat définit un contexte, un objectif et une durée pour une mission de gouvernance.
+          Il peut porter sur le comité technique, les forgerons, ou tout rôle spécifique de la communauté.
         </p>
         <p class="mandate-onboarding__text">
-          Par defaut, un mandat nomme un binome pour assurer la continuite.
+          Par défaut, un mandat nomme un binôme pour assurer la continuité.
           Le processus comprend : candidature, vote communautaire, periode active et rapport final.
         </p>
         <div class="mandate-onboarding__actions">
           <UButton
             v-if="auth.isAuthenticated"
-            label="Creer un premier mandat"
+            label="Créer un premier mandat"
             icon="i-lucide-plus"
             color="primary"
             size="sm"
@@ -207,7 +207,7 @@ async function handleCreate() {
           />
           <UButton
             to="/protocols"
-            label="Decouvrir les protocoles"
+            label="Découvrir les protocoles"
             variant="outline"
             size="sm"
             icon="i-lucide-wrench"
@@ -222,7 +222,7 @@ async function handleCreate() {
         style="color: var(--mood-text-muted);"
       >
         <UIcon name="i-lucide-user-check" class="text-4xl mb-3 block mx-auto" />
-        <p>Aucun mandat trouve</p>
+        <p>Aucun mandat trouvé</p>
         <p v-if="searchQuery || activeStatus" class="text-sm mt-1">
           Essayez de modifier vos filtres
         </p>
@@ -254,7 +254,7 @@ async function handleCreate() {
             </span>
             <span class="mandate-card__steps">
               <UIcon name="i-lucide-layers" class="text-xs" />
-              {{ mandate.steps.length }} etape{{ mandate.steps.length !== 1 ? 's' : '' }}
+              {{ mandate.steps.length }} étape{{ mandate.steps.length !== 1 ? 's' : '' }}
             </span>
             <span v-if="mandate.mandatee_id" class="mandate-card__mandatee">
               <UIcon name="i-lucide-user" class="text-xs" />
@@ -263,7 +263,7 @@ async function handleCreate() {
           </div>
 
           <div class="mandate-card__dates">
-            <span>Debut : {{ formatDate(mandate.starts_at) }}</span>
+            <span>Début : {{ formatDate(mandate.starts_at) }}</span>
             <span>Fin : {{ formatDate(mandate.ends_at) }}</span>
           </div>
         </div>
@@ -274,28 +274,28 @@ async function handleCreate() {
     <template #toolbox>
       <ToolboxVignette
         title="Ouverture"
-        :bullets="['Definir mission et perimetre', 'Duree et objectifs clairs']"
+        :bullets="['Définir mission et périmètre', 'Durée et objectifs clairs']"
         :actions="[
-          { label: 'Creer', icon: 'i-lucide-door-open', emit: 'create', primary: true },
+          { label: 'Créer', icon: 'i-lucide-door-open', emit: 'create', primary: true },
         ]"
       />
       <ToolboxVignette
         title="Nomination"
-        :bullets="['Election en binome', 'Titulaire + suppleant']"
+        :bullets="['Élection en binôme', 'Titulaire + suppléant']"
         :actions="[
           { label: 'Voir', icon: 'i-lucide-users', emit: 'nomination' },
         ]"
       />
       <ToolboxVignette
         title="Transparence"
-        :bullets="['Rapports d\'activite', 'Soumis au vote communautaire']"
+        :bullets="['Rapports d\'activité', 'Soumis au vote communautaire']"
         :actions="[
           { label: 'Voir', icon: 'i-lucide-eye', emit: 'transparence' },
         ]"
       />
       <ToolboxVignette
         title="Cloture"
-        :bullets="['Fin de mandat ou revocation', 'Bilan et transmission']"
+        :bullets="['Fin de mandat ou révocation', 'Bilan et transmission']"
         :actions="[
           { label: 'Voir', icon: 'i-lucide-lock', emit: 'cloture' },
         ]"
@@ -352,7 +352,7 @@ async function handleCreate() {
           />
           <UButton
             type="submit"
-            label="Creer"
+            label="Créer"
             icon="i-lucide-plus"
             color="primary"
             :loading="creating"