Accents FR, architecture modulaire, protocoles opérationnels

- Fix accents manquants dans 7 pages UI (décisions, boîte à outils, etc.)
- Titres accueil enrichis : Décisions structurantes, Documents de référence,
  Mandats et nominations, Protocoles et fonctionnement
- Retrait Embarquement Forgeron du seed (n'est pas une Decision)
- 2 protocoles opérationnels dans Protocoles : Embarquement Forgeron
  (lié à l'Acte d'engagement) + Soumission Runtime Upgrade (lié à la
  Décision Runtime Upgrade) avec timeline et liens croisés signalétiques
- Décision Runtime Upgrade : badge on-chain + lien protocole + contexte
- Document [slug] : lien protocole dans la section Qualification

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/app/pages/tools.vue

@@ -28,23 +28,23 @@ const sections: ToolSection[] = [
     color: 'var(--mood-accent)',
     tools: [
       { label: 'Modules', icon: 'i-lucide-puzzle', description: 'Structurer un document en sections et clauses modulaires', to: '/documents', status: 'ready' },
-      { label: 'Votes permanents', icon: 'i-lucide-infinity', description: 'Chaque clause est sous vote permanent, modifiable a tout moment', status: 'ready' },
-      { label: 'Inertie de remplacement', icon: 'i-lucide-sliders-horizontal', description: 'Regler la difficulte de modification par section (standard, haute, tres haute)', to: '/protocols/formulas', status: 'ready' },
-      { label: 'Contre-propositions', icon: 'i-lucide-pen-line', description: 'Soumettre un texte alternatif soumis au vote de la communaute', status: 'ready' },
-      { label: 'Ancrage IPFS', icon: 'i-lucide-hard-drive', description: 'Archiver les documents valides sur IPFS avec preuve on-chain', status: 'soon' },
+      { label: 'Votes permanents', icon: 'i-lucide-infinity', description: 'Chaque clause est sous vote permanent, modifiable à tout moment', status: 'ready' },
+      { label: 'Inertie de remplacement', icon: 'i-lucide-sliders-horizontal', description: 'Régler la difficulté de modification par section (standard, haute, très haute)', to: '/protocols/formulas', status: 'ready' },
+      { label: 'Contre-propositions', icon: 'i-lucide-pen-line', description: 'Soumettre un texte alternatif soumis au vote de la communauté', status: 'ready' },
+      { label: 'Ancrage IPFS', icon: 'i-lucide-hard-drive', description: 'Archiver les documents validés sur IPFS avec preuve on-chain', status: 'soon' },
     ],
   },
   {
     key: 'decisions',
-    title: 'Decisions',
+    title: 'Décisions',
     icon: 'i-lucide-scale',
     color: 'var(--mood-secondary, var(--mood-accent))',
     tools: [
       { label: 'Vote majoritaire WoT', icon: 'i-lucide-check-circle', description: 'Seuil adaptatif par la toile de confiance, formule g1vote', to: '/protocols/formulas', status: 'ready' },
-      { label: 'Vote quadratique', icon: 'i-lucide-square-stack', description: 'Ponderation degresssive pour eviter la concentration de pouvoir', status: 'soon' },
-      { label: 'Vote nuance 6 niveaux', icon: 'i-lucide-bar-chart-3', description: 'De Tout a fait contre a Tout a fait pour, avec seuil de satisfaction', status: 'ready' },
-      { label: 'Mandature', icon: 'i-lucide-user-check', description: 'Election et nomination en binome avec transparence', status: 'ready' },
-      { label: 'Multi-criteres', icon: 'i-lucide-layers', description: 'Combinaison WoT + Smith + TechComm, tous doivent passer', to: '/protocols/formulas', status: 'ready' },
+      { label: 'Vote quadratique', icon: 'i-lucide-square-stack', description: 'Pondération dégressive pour éviter la concentration de pouvoir', status: 'soon' },
+      { label: 'Vote nuancé 6 niveaux', icon: 'i-lucide-bar-chart-3', description: 'De Tout à fait contre à Tout à fait pour, avec seuil de satisfaction', status: 'ready' },
+      { label: 'Mandature', icon: 'i-lucide-user-check', description: 'Élection et nomination en binôme avec transparence', status: 'ready' },
+      { label: 'Multi-critères', icon: 'i-lucide-layers', description: 'Combinaison WoT + Smith + TechComm, tous doivent passer', to: '/protocols/formulas', status: 'ready' },
     ],
   },
   {
@@ -53,10 +53,10 @@ const sections: ToolSection[] = [
     icon: 'i-lucide-user-check',
     color: 'var(--mood-success)',
     tools: [
-      { label: 'Ouverture', icon: 'i-lucide-door-open', description: 'Definir une mission, son perimetre, sa duree et ses objectifs', status: 'ready' },
-      { label: 'Nomination', icon: 'i-lucide-users', description: 'Election en binome : un titulaire + un suppleant', status: 'ready' },
-      { label: 'Transparence', icon: 'i-lucide-eye', description: 'Rapports d\'activite periodiques soumis au vote', status: 'ready' },
-      { label: 'Cloture', icon: 'i-lucide-lock', description: 'Fin de mandat avec bilan ou revocation anticipee par vote', status: 'ready' },
+      { label: 'Ouverture', icon: 'i-lucide-door-open', description: 'Définir une mission, son périmètre, sa durée et ses objectifs', status: 'ready' },
+      { label: 'Nomination', icon: 'i-lucide-users', description: 'Élection en binôme : un titulaire + un suppléant', status: 'ready' },
+      { label: 'Transparence', icon: 'i-lucide-eye', description: 'Rapports d\'activité périodiques soumis au vote', status: 'ready' },
+      { label: 'Clôture', icon: 'i-lucide-lock', description: 'Fin de mandat avec bilan ou révocation anticipée par vote', status: 'ready' },
     ],
   },
   {
@@ -65,10 +65,10 @@ const sections: ToolSection[] = [
     icon: 'i-lucide-settings',
     color: 'var(--mood-tertiary, var(--mood-accent))',
     tools: [
-      { label: 'Simulateur de formules', icon: 'i-lucide-calculator', description: 'Tester les parametres de seuil WoT en temps reel', to: '/protocols/formulas', status: 'ready' },
-      { label: 'Meta-gouvernance', icon: 'i-lucide-shield', description: 'Les formules elles-memes sont soumises au vote', status: 'ready' },
+      { label: 'Simulateur de formules', icon: 'i-lucide-calculator', description: 'Tester les paramètres de seuil WoT en temps réel', to: '/protocols/formulas', status: 'ready' },
+      { label: 'Méta-gouvernance', icon: 'i-lucide-shield', description: 'Les formules elles-mêmes sont soumises au vote', status: 'ready' },
       { label: 'Workflows n8n', icon: 'i-lucide-workflow', description: 'Automatisations optionnelles (notifications, alertes, relances)', status: 'soon' },
-      { label: 'Protocoles operationnels', icon: 'i-lucide-git-branch', description: 'Processus multi-etapes reutilisables (embarquement, upgrade)', to: '/protocols', status: 'ready' },
+      { label: 'Protocoles opérationnels', icon: 'i-lucide-git-branch', description: 'Processus multi-étapes réutilisables (embarquement, upgrade)', to: '/protocols', status: 'ready' },
     ],
   },
 ]
@@ -83,7 +83,7 @@ const sections: ToolSection[] = [
         variant="ghost"
         color="neutral"
         icon="i-lucide-arrow-left"
-        label="Retour a l'accueil"
+        label="Retour à l'accueil"
         size="sm"
       />
     </div>
@@ -92,10 +92,10 @@ const sections: ToolSection[] = [
     <div class="tools-page__header">
       <h1 class="tools-page__title">
         <UIcon name="i-lucide-wrench" class="tools-page__title-icon" />
-        Boite a outils
+        Boîte à outils
       </h1>
       <p class="tools-page__subtitle">
-        Tous les outils de decision collective, organises par section
+        Tous les outils de décision collective, organisés par section
       </p>
     </div>
 
@@ -143,7 +143,7 @@ const sections: ToolSection[] = [
             <div class="tool-card__body">
               <div class="tool-card__head">
                 <span class="tool-card__label">{{ tool.label }}</span>
-                <span v-if="tool.status === 'soon'" class="tool-card__badge">bientot</span>
+                <span v-if="tool.status === 'soon'" class="tool-card__badge">bientôt</span>
               </div>
               <p class="tool-card__desc">{{ tool.description }}</p>
             </div>