fix: renommer team.html en _team-content.html

Le reverse proxy redirige aussi les fetch vers /team.html.
Nouveau nom avec underscore pour éviter la règle de redirection.

public/team-block-script.js

@@ -9,11 +9,11 @@
     return;
   }
 
-  console.log('🔄 ÉQUIPE: Chargement du contenu team.html');
+  console.log('🔄 ÉQUIPE: Chargement du contenu _team-content.html');
 
-  // Charger le contenu de team.html via fetch
+  // Charger le contenu via fetch (nom de fichier qui évite la redirection du reverse proxy)
   function loadTeamContent() {
-    fetch('/team.html')
+    fetch('/_team-content.html')
       .then(function(response) {
         if (!response.ok) throw new Error('HTTP ' + response.status);
         return response.text();