Français soigné, labels signalétiques, formule N1.1 visuelle, F1.2 lisible

- Accents français partout (seed + composants Vue)
- Labels discrets: Engagements, Préambule, Application, Variables
- N1.1: présentation visuelle des niveaux d'inertie avec formule
- F1.2: paramètres + lecture du curseur d'inertie
- MarkdownRenderer: espacement resserré, support code inline
- Toutes descriptions et meta en bon français

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/app/components/documents/GenesisBlock.vue

@@ -61,9 +61,9 @@ const statusColor = (status: string) => {
 
 const statusLabel = (status: string) => {
   switch (status) {
-    case 'rejected': return 'Rejetee'
+    case 'rejected': return 'Rejetée'
     case 'in_progress': return 'En cours'
-    case 'reference': return 'Reference'
+    case 'reference': return 'Référence'
     default: return status
   }
 }
@@ -82,10 +82,10 @@ const statusLabel = (status: string) => {
         </div>
         <div class="text-left">
           <h3 class="text-sm font-bold uppercase tracking-wide" style="color: var(--mood-accent)">
-            Bloc de genese
+            Bloc de genèse
           </h3>
           <p class="text-xs" style="color: var(--mood-text-muted)">
-            Sources, references et formule de depot
+            Sources, références et formule de dépôt
           </p>
         </div>
       </div>
@@ -134,7 +134,7 @@ const statusLabel = (status: string) => {
                   class="genesis-link"
                 >
                   <UIcon name="i-lucide-git-branch" class="text-xs" />
-                  Depot git
+                  Dépôt git
                 </a>
               </div>
             </div>
@@ -146,7 +146,7 @@ const statusLabel = (status: string) => {
           <button class="genesis-section__toggle" @click="toggleSection('tools')">
             <h4 class="genesis-section__title">
               <UIcon name="i-lucide-wrench" />
-              Outils de reference
+              Outils de référence
             </h4>
             <UIcon
               :name="sectionOpen.tools ? 'i-lucide-chevron-up' : 'i-lucide-chevron-down'"
@@ -178,7 +178,7 @@ const statusLabel = (status: string) => {
           <button class="genesis-section__toggle" @click="toggleSection('forum')">
             <h4 class="genesis-section__title">
               <UIcon name="i-lucide-messages-square" />
-              Synthese des discussions
+              Synthèse des discussions
             </h4>
             <UIcon
               :name="sectionOpen.forum ? 'i-lucide-chevron-up' : 'i-lucide-chevron-down'"
@@ -222,7 +222,7 @@ const statusLabel = (status: string) => {
           <button class="genesis-section__toggle" @click="toggleSection('process')">
             <h4 class="genesis-section__title">
               <UIcon name="i-lucide-zap" />
-              Processus de depot
+              Processus de dépôt
             </h4>
             <UIcon
               :name="sectionOpen.process ? 'i-lucide-chevron-up' : 'i-lucide-chevron-down'"