Français soigné, labels signalétiques, formule N1.1 visuelle, F1.2 lisible

- Accents français partout (seed + composants Vue)
- Labels discrets: Engagements, Préambule, Application, Variables
- N1.1: présentation visuelle des niveaux d'inertie avec formule
- F1.2: paramètres + lecture du curseur d'inertie
- MarkdownRenderer: espacement resserré, support code inline
- Toutes descriptions et meta en bon français

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/app/components/documents/MiniVoteBoard.vue

@@ -100,7 +100,7 @@ function formatDate(d: string): string {
           :variant="isPassing ? 'solid' : 'subtle'"
           size="xs"
         >
-          {{ isPassing ? 'Adopte' : 'En attente' }}
+          {{ isPassing ? 'Adopté' : 'En attente' }}
         </UBadge>
       </div>
     </div>